Saying goodbye is never an easy thing to do. I’m certainly not particularly good at it. In fact, there are quite a few goodbyes I’d like the chance to go over again, given the opportunity. You know the kind: the ones where it was all too fleeting, or maybe you didn’t quite say everything you wanted to say, or maybe the real goodbye never came around and you were left with a last meeting that wasn’t really a send-off at all. Most likely you’ve encountered that oh-so-very British awkward goodbye at least once in your lifetime: the one where you say goodbye to somebody, only to bump into them a few minutes later. Don’t you find that situation crops up a lot? It certainly does in Durham, anyway…

For a chatty gossip like me (you’ll just have to imagine the deep sarcasm there), I don’t suppose there’s much point in an elaborate farewell. It’s only really an issue if you’re going to be out of contact for an extended period of time, like stepping off the plane into the abyss and severing all connections with the outside world. Which is essentially what I do every time I step off the train at Three Bridges. I have a phone, true, but I rarely use it. I think I sent a grand total of three texts over the last three months, and all three of them last Sunday. Radio silence on my part doesn’t necessarily mean I’m traveling – I’m probably a lot more talkative when I’m on the road – but it doesn’t mean I’m inactive, either. I simply enjoy going for long periods of radio silence. Anything that needs saying can surely be said best face-to-face, and anything that’s worth saying is always worth waiting for. That makes me quite a distant person, I guess – and not the easiest to track down. For somebody who spent almost all of two years on teenage texting tenterhooks, it’s a policy I’ve guarded jealously for some time now. So in that sense, setting off on another long adventure isn’t really all that different from any other end of term break, as far as contact is concerned.

I’m going off topic. I suppose I’d better come out with it. I’m heading off to Spain in two days’ time – less – to spend nine months working in a secondary school… and I’m not coming back in between.

The idea first came to me when I had a look at the Spanish school calendar for the coming year. That projected end of term date on the twenty-second of December shocked me at first, despite having been schooled in Spain at Christmastime before. It’s all about the reyes magos out there, and that’s not until January. I must have got it into my head early on, but it wasn’t until saying farewell (successfully, mind!) to Andrew at Gatwick Airport that it hit me: I want to be out there for the long haul. Taking a year abroad isn’t just about honing your language skills to fluency, it’s about growing up – and Lord knows I’ve still so much more of that to do. What better way than to strike out on your own for an entire year? Because that’s what it’s set to be, with my second Arabic stint in Morocco striking up almost as soon as I’m done in Extremadura at the end of May, meaning I won’t see the green hills of England again until August 2016, at the very earliest. That doesn’t trouble me as much as it should.

The last few days have been wonderful for a last taste of England. I consider myself extremely lucky to live in one of the most charming spots in West Sussex, overlooking a dream-sequence of rolling hills as far as the eye can see, right up to the point when they tumble into the sea to the south. Autumn’s in the air, the forest is full of mushrooms and the buzzards that nest deep in the woods are cartwheeling noisily through the skies as usual. Morpurgo described them ‘mewing’ in one of his books and I can’t think of a better way of putting it. This is England, and I’m going to miss it. But there’s something in the air, telling me it’s time I should be moving on. Maybe that’s autumn. The signs are everywhere. The leaves on the oak trees are going a gorgeous golden colour. Out on the school rugby pitches the odd wheatear sits taking a breather, whilst flycatchers and warblers hurry on through the hedgerows snatching a quick meal on their way home. But most telling of all are the great flocks of swallows and the martins streaming on southwards overhead, and in a couple of days I’ll be following them. Maybe I’ll even see some of the same individuals swooping by from Villafranca. Who knows?

The hardest thing for me to leave behind – besides the monstrous tapestry, which is never going to be finished anytime soon – will be the growing mountain of books in my bedroom.

It’s pretty daft, but for an aspiring writer, I’m late into the fold as regards actually reading. I got it into my head once that if I never read any books that contained ideas similar to my own, I couldn’t get done for plagiarism, because I’d never have noticed the similarity. How very typically overcomplicated of me. The end result is that I haven’t read a decent book – besides Pavilions – in nigh on ten years. At least, one that hasn’t been prescribed by my course. Now I’m motoring through them at lightning speed, assisted by all the iBooks freebies, an immense library at home (courtesy of my equally bookish mother) that I never truly appreciated, and an all-too brief visit to a real bookshop over the weekend.

I say real to distinguish it from your average WHSmith or Waterstones. Seriously, this place had everything. All the historical fiction you could shake a stick at. The entire Hornblower saga. Flashman in abundance. Sharpe, Iggulden and even the master of the art herself, M.M. Kaye. All beautifully spined, deliciously musty and lovingly second-hand. A new gadget may be a good thing, but there’s nothing better than an old book. Mum found a particularly beautiful pair of illustrated Arabic dictionaries – formerly the property of a military attaché, as stamped. Oh, I could have died and gone to heaven. I was in kid-at-Christmas mode. If I’d had this newfound book obsession just two years earlier, I might have given languages the boot and applied for an English degree. The only thing holding me back at the time was a general reading apathy…

Today’s been the downer of the month for no other reason than that every so often I have a lonely spell where it takes a lot to lift me up. Fortunately I’m in the best place for it: start of term or not, the grounds of Worth Abbey are no less than the finest place I’ve ever encountered for soul-healing. Alright, so the stone-pine copse along the Raya Real with its attendant black kites just comes up trumps, but that’s not on my doorstep every morning. Not yet, anyway. Besides, when the loneliness birds come flying in, the open world is always there. Nature’s an unpredictable lady at the best of times, but she’s never let me down. I’ve said that before, and I’ll say it as often as it takes to drive this funk of mine away. Everything will look better in the light of a new morning. It always does.

These are curious things to dwell on when home will be so very far away for the next eleven months. But home is where the heart is, and mine has been in Spain for as long as I can remember, and that’s got to count for something. Maybe she’s out there, and maybe she’s not. That’s not for me to decide. If fate decides to cut me a break and give me a good turn, I’m ready to run with it. But one thing’s certain: I will leave Spain fluent. If I can leave the country at the end of the year as bilingual as the grandfather I never knew, I’ll have accomplished a dream two generations in the making. Being a quarter Spanish will mean so much more.

I will be fluent. And that’s a promise. BB x