Lose Some, Winsome

July 14, 2016July 14, 2016 / Benjamin Barnabas / Leave a comment

I’ll pick up from right where we left off two posts ago with the dissertation.

I didn’t get it.

I should have seen it coming, I suppose. 2016 has been a bit like my last Maths exam: full of wrong answers. It’s been an odd year. A very odd year. A year where Donald Trump actually became first a viable and then the only Republican candidate for the US presidency. A year that saw 51% of Britain actually give in to race hate and fear-mongering and leave the EU. A year that brought us a Pokémon-inspired traffic jam, Boris Johnson elected as Foreign Minister, and the deaths of Prince, David Bowie and Alan Rickman. And now, just to top it all off, I’ve been thrown back onto my second choice dissertation.

In perspective, mine is a very minor problem. It still smarts, though.

Granted, radically changing my modules at the last minute may not have helped matters. But after all of the hard work I put into chiseling out a wholly original dissertation topic (not so easy, when Google contains the abstracts of almost every dissertation imaginable), I’ve been thrown back on my second. Small mercies, then, that I put just as much time and effort into making my fallback as enjoyable and challenging as the first.

Oh wait, hold the phone. I’ve done a real Benjamín here. It turns out I played an old hand this time around, one that’s never failed me before: that is, I deliberately made my second module broader, a little less original and closely linked to my TLRP, so that my university would be forced into giving me my first choice. The old ‘Second-best’ maneuver.

It’s a good trick, and it’s worked before. Only, this time I was outmaneuvered. And now I’ve been put into such a position that, if I stick to my original title, it would be almost impossible not to plagiarize myself. That’s without mentioning that the dissertation I intended to write (my first choice: memories of al-Andalus in Spanish literature) was the one I’d been planning on writing since I was in Year 10 in secondary school (I was an odd kid). It’s essentially research for my novel, the best there could have been. Gone. So that’s a six-year dream squashed underfoot. And no room for maneuver either, since they’re fixed now, and also as somebody else got the al-Andalus dissertation this year. Not so winsome now.

What a diss-aster. Thanks a lot Durham. Thanks.

On the bright side, my dissertation supervisor is possibly my favourite lecturer, so I can’t really complain. I’ll just have to swallow my six-year pride and do the best with what I’ve got. And what I’ve got is still good. Very good. Only, it looks to be a little bit harder to spin twelve thousand words of this one. Without plagiarizing myself, preferably. Don’t say I didn’t warn you.

To commiserate, we went to the Med this afternoon to soak it all off in the sun. Katie has plenty to say about her equally unfair diss-missal, but the sun and the sea saw to our anger, and a couple of rounds of Psychiatrist killed any bad feeling remaining. I’ve come to love my Dar Loughat droogs as much as I did my Ali Baba babes if not more, which is a tough task. Balancing the time between them and the host family remains a tightrope walk, and one of these days I’ll have a bad fall if I’m not careful, but for now, the peace lasts.

But that’s it for today. I’m back in bed, I’m recharged on data (5€ for 5GB is a stupidly good deal) and I’m ready and waiting for the rest of the misadventures 2016 has in store for me. Global financial meltdown? World War Three? Another friend-zoning-of-the-century? All equally possible.

Here’s to another hike this weekend. The way things are going, hiking is probably the most hassle-free activity left to me.

But then again, this is me we’re talking about. Who knows what madness I’ll get up to next? BB x

Don Quijote soup – when the rim is larger than the meal itself

A Question of Appetite

July 9, 2016 / Benjamin Barnabas / 3 Comments

The fifth week in Tetouan is drawing to a close. Eid has come and gone and Ramadan is over. The streets are full of smiles again and I have my own key. Dobby is free. I really should have done some more posting over the last week, as I’ve been pretty busy – but there’s your reason. It’s been a rather non-stop five or six days, both in and out of class. When I haven’t been in class or tempering my Arabic skills with the Host, I’ve been wining and dining with the massively-engorged Dar Loughat student body, burning several shades of red at Cabo Negro and frittering away four gigabytes of mobile date on Doctor Who, not to mention putting a great deal of thought aside for my Target Language Research Project on Spanish banditry legends and, in the not-quite-so-long term, my dissertation – to be confirmed in a couple of weeks, if the rumours are true. The end of the Year Abroad might be drawing near, but the pressure’s not about to be released. Not yet, anyway.

The biggest headache of the last week – and probably the biggest reason for the lack of posting – will become clear in a few months’ time. All I’ll say is that it was a very difficult choice to make, and that Cortés, Tariq Ibn Ziyad and Alexander the Great would all understand.

Breakfast this morning was standard fare. Mint tea with not too much sugar, honeyed r’ghiif (Moroccan pancake) and another ticking off from the Host, who can’t get their heads around why I never ask for things.

Ben, you never change. You are always quiet. If you want something, you must ask. You never ask. When Alex was here… etc etc.

I’d love to use the excuse that I’m English and that I’d rather die of shame than ask for something, but the previous student who stayed here was also English, and by the sounds of things even more reclusive than I am, so that’s not going to work (I was also a little irked that they’d gone back to comparing me to him, which they used to do all the time a while back. I really tired of it). My reasoning was that I simply eat and drink what I need; anything else is just extra.

If you want something from the kitchen, take it.
I did, though.
What did you take?
Water. Delicious, cold water.
You have a choice. Anything you want, if you are hungry. What would you do at home?
The same. Cold water.
Just water?
Seriously, though. I love water.

There’s a cultural divide there, especially when it comes to food. Not a divide, a fissure.

This year has taught me that, for all the wonderful creations of my housemates last year, food will always be for me a means to an end and not an art. I need what little I can to get by and no more. Morocco, like Uganda before it, seems to have no understanding for the concept of a small appetite. Can you blame them, when the Arabic language itself has no distinction between vegan and vegetarian? Fortunately I am neither, which makes traveling and flitting between cultures infinitely easier, but it doesn’t negate the fact that I’m in a world where the concept of an appetite is a thing of myth. I’ve lost count of the number of times where I’ve eaten so much that my ribcage felt like it might just burst. Lailat al-Qadr – last Saturday night, and one of the holiest nights of the Islamic calendar – has become a byword in the family for disaster, as I had to wade through two iftars and three dinners, consisting of all of the usual delights, but on a much larger scale.

But Ramadan is over. No more rushing home at irregular hours for that 7:41pm iftar every night. No more six o’clock fights in the streets. No more guilty fast-breaking in Reducto. The wait is over and the smiles have returned. Oh, and no more excuses for my TLRP. It’s do-or-die time. BB x

Release the River

June 28, 2016 / Benjamin Barnabas / 1 Comment

I’ve been known to set out on the odd ridiculous adventure from time to time. Traversing Spain from north to south was one. Dana was definitely another. If the truth be told, I’m frankly surprised it’s taken me until my third week to get up to any hijinks out here in Morocco. I guess my sense of duty to a host family that would rather I spent more time with them than adventuring got in the way.

Nonetheless, the heart wants what it wants. And today what it really wanted was a decent ramble. And that’s exactly what it got.

The plan – if there ever was one – was to take a taxi as far as Martil and follow the coast to the hills to the south. Maybe we’d make for the mountains, or maybe for the coastal road. A man with a plan would have known. Fortunately, I had in my companions, for the first time in a long time, two such people for whom the total absence of a detailed itinerary was not a problem at all, if not a cause for celebration.

Tetouan isn’t exactly a village, but it does have some gorgeous views

We were in Martil for half seven in the morning. My host family had tried to dissuade me from such an early start the night before, claiming that there would be nobody up and about at such an hour on a Sunday morning. As it happens, there were plenty of taxis bound for Martil, and we had a full cab; truly, as there were eight of us crammed into that 1970s Mercedes at one point.

Martil proved to be a false start, not because of the enticements of the Mediterranean, but because of the river. After passing a minor tributary, a mere feint of the Oued Martil, we found our way blocked by the real deal. It was much too deep to ford ‘Vietnam style’, even for brazen adventurers like the three of us, and despite making eyes at a lonely fisherman and his boat on the spit of sand that was just not quite long enough to be a bridge, we eventually had to accept the fact that we had nowhere to go but backwards.

Checking a decent map beforehand wouldn’t have been such a bad idea…

Down, but definitely not out. We tracked down a grand taxi that could take us to Azla, a short distance down the coast. That the taxi had to return to Tetouan to get to Azla – the only bridge for miles being a stone’s throw from my street, of all places – was a little facepalm-inducing. But our cheery taxi driver set us down in Azla without a catch, proving that they’re not all of the bad sort Arch and I encountered in Oulad Berhil, and, choosing the dry riverbed for our guide, we set off inland.

Dry rivers are and always will be the very easiest of roads

The first half hour was nothing short of a Boy Scout adventure. The dry riverbed made for easy going until the bamboo walls that lined its fringes crept in and over and we ended up trekking through a bamboo jungle. Alex made the smart move to turn this to our advantage, taking a long and sturdy cane for a makeshift hiking pole. If we hadn’t followed suit, I suppose the going would have been significantly more difficult further on. Thank goodness for boyish tendencies.

The river took us deep into the Riffian countryside, well away from the beaten track. The river valley itself was an explosion of colour for late June: the glittering stream came to life after a couple of kilometres or so, where great bushes of flowering pink lined the water’s edge and dragonflies, damselflies and butterflies of all descriptions flitted about the water, including some of the most beautiful pennant-winged specimens of the latter that I’ve ever seen. The locals – we met with just a few on the road – were cheery enough, though more than a little bemused, I suspect, at the sight of three wayward adventurers heading deep into the hills with bamboo-cane poles. The scenery was suitably African, at least, and it was really rather hard not to whip out the camera at every turn.

‘Man is in proper Africa, fam.’

We stopped here and there where shade allowed. Man can’t tan like a boss all day, not even with a regular lathering of sun lotion. The valleys of the Rif, it should be said, are a great deal kinder on the shade front than Wadi Dana. After following the river and the road for a couple of hours we reached a turning point and – bravely or foolishly, who knows – cut across country to keep our westward bearing. Keeping west meant a very steep climb in the burning sun, but where in Dana we were long since out of water reserves by the time we began the ascent, I still had a two-liter bottle and a half to myself this time, and the going was a good deal easier for it.

Alex and Victoria – and, in the distance (that little white strip to the right), the road

The mountains, our waymarker, turned out to be a great deal closer than we’d thought once we got to the top. In another couple of hours we could have made it to the slopes. But we were already halfway through our supplies by this point and Tetouan, visible in the distance, seemed a much more sensible destination. We did nab a killer panorama from an abandoned watchtower of some description sat atop the hill we’d fought so hard to summit, which made the climb all the more worth it.

See that massive expanse of white in the haze? That’s Tetouan

From there, it was a mere two hours downhill to Tetouan and a well-deserved shower. The family still couldn’t really take it on board that I’d walked home from Azla – I like to walk, OK? – but I guess they’re getting used to it by and by. It’s been almost three weeks since my first day at Dar Loughat and I haven’t used a taxi since day one. Like I said, man likes to walk. Man will always like to walk. Man was born to walk. And if man gets the chance, man will walk his way to Cape Town one day. BB x

Life on the Road

June 22, 2016June 22, 2016 / Benjamin Barnabas / Leave a comment

Oh thank heaven. The air con has just come on. I’ve been sitting here on the bus for the best part of an hour now, under the mistaken belief that it was the 11:30 CTM service to Tetouan, but of course it’s the local equivalent, complete with irregular timings, sleazy touts and the train of peddlers, preachers and beggars, all of them out to make a quick buck to a captive audience. This was an unexpectedly cheaper alternative, but right now I’m wishing I’d walked that 150m more and made for the pathetically-small CTM station just down the road. Rabat may be Morocco’s capital, but it’s bus stations are about as inconveniently located as its humanely possible to be.

Rabat this weekend. The opportunity presented itself and I took it, motivated more by my desire to see the old pirate republic of Salé than anything else. Sadly, despite its dark and fascinating past, there’s nothing to tell you about the city’s pirates. No museums, no street names, not even an information board. Just a few scraps of evocative graffiti.

I might have known. Google didn’t turn up a thing. I was inclined to disbelieve that, but as is so often the case, Google was proved right. No sign of Murad Reis or his pirate republic anywhere. And there was me hoping that it was still possible to view the Web as a pack of lies. Perhaps that’s human history.

Salé itself is a pretty seaside town. I’d say it’s a welcome antidote to the bustle of Rabat, but even Rabat isn’t a very hip-and-happening place. And that’s good. Maybe it’s antidote to Marrakech or Fes, then. The capital of Morocco just seems to shunt along at its own pace, unhurried, unharrying. True, Ramadan could have something to do with that, as ever, but compared to Amman, it’s a relaxing city break. And I’ve learned a fair few things for the book just from wandering around, so that’s good. It’s what I came for.

It’s been a rather human weekend. What do I mean by that? I mean that I’ve spent most of it talking and making new friends, so much as is possible on the road. They’re always fleeting encounters; most of the travelers you find in Morocco are the spit-and-sawdust kind, the ones who bought a flight out and are musing along at their own pace; free spirits without a care in the world. One such wanderer, a New Zealand trader, had been wandering around the country for five months and more, learning Dārija, trading his belongings and doing odd jobs here and there to get by. The social skills of the Gods, truly.

People often have me down, falsely, as a die-hard globetrotter. Perhaps that’s because of my self-professed love for the world more than my aspirations for a life on the road, per se. A firm knowledge of the world and its people is a great start for any adventure. But in truth, I’m nothing like these shaggy-haired, baggy-pants free spirits I so often meet on the road. They’re the ones who are quite happy to let go; to set out from home with no desire to return. There’s a fair amount of that fire in me, I guess – at least one of my ancestors was a merchant sailor – but I know where I belong. Some people spend their lives looking for home, a place that calls out to them, a special space. A sanctuary.

For me, that’s Spain. I’ve known that for years. I think I found my home too soon.

Ignorance is bliss, but if I could look into the future, I might just risk that knowledge on a whim. Will I end up in Spain? Or will the hurricane of life carry me elsewhere, far from the lighted path? I’m my very good at putting my heart and soul into something and then watching it sail away on the waves, quite beyond my control, sometimes through no fault of my own, and sometimes so. Clubs, dreams, relationships… So many of them float away on the tide. Perhaps that’s what’s so captivating about sunsets: the end of one dream, the beginning of another.

The air con has got me musing all over the place; the air con and my frustration at the speed of this bus. Travel at one’s own leisure is a wonderful thing, but when you have a time limit it’s such a stressful endeavor. Here’s to that day when I find myself on the road again with no plans to return, at least for a month or two. Here’s to freedom. BB x

Take Me to the River

June 13, 2016 / Benjamin Barnabas / Leave a comment

The world doesn’t look particularly different at twenty-two. So much has happened since last year, but what’s changed? I’ve been so busy for most of the year that I’ve hardly had time to look. I’ve been binging on Doctor Who lately, and with all of that timely-wimey stuff in mind, I thought I’d pen down a few things that I’ve seen and heard over the last 365 days.

Paris got hit by an earth-shattering terrorist attack, and then a flood six months later. Brussels got attacked shortly afterwards, as did numerous other cities in the Middle East (most of which overlooked, perhaps because Europeans weren’t directly involved). IS obviously wasn’t satisfied with all the fear and blew up Palmyra. It’s a rough world we live in. The migrant crisis is deepening, UK is currently considering leaving the EU and mogul, ‘kill the women and children’, human-seesaw Trump is genuinely the Republican candidate for the US Presidential elections. That may or may not have something to do with all of this. There’s also another plane vanished without a trace, this one flying between Paris and Cairo. We lost a lot of actors to cancer, including Alan Rickman, and also the West African black rhinoceros to boot – but in all the xenophobic madness that’s plaguing the world right now, that’s a loss that most people will have ignored.

There’s a change right away: Ben’s been reading the news this year.

Yesterday was my first shot at getting out and about in Morocco and I seized it by the horns. It was also the first real day of summer, pushing 36°C from 11 o’clock onwards. Summer Ramadan is a challenge on a whole new level. Thank goodness the plan was to spend most of the day in the shade of a canyon.

Now if Wadi Dana had been this lush and green…

The Moroccan north is nothing short of spectacular. In truth, most of Morocco will blow you away, but the Rif is rather special, even for a seasoned Sierra-trekker like me. Imagine the Pyrenees, sprinkle them with red earth, plant them with cedars and remove the high-rise ski resorts and you have a basic idea of the Rif. You might also care to throw in a few monkeys if it’s to your fancy, though a surprising number of folks wouldn’t.

Thank God I brought my trunks on a whim

Turn off the road near Talambote and you’ll find yourself in a breathtaking valley of cedar woods and stark, red cliffs, set against a blue, blue sky. Heaven incarnate. There’s a small car park and a couple of bathrooms at the point where a river tumbles out of the mountains, carving its way through the rocks over a series of waterfalls. Akchour and the Bridge of God lie just a couple of kilometres upstream.

Talassemtane’s pretty amazing, but the party starts south of Tetouan!

The route there is not exactly what you’d call linear; you have to ford the river at least two or three times. And whilst the weather might be sweltering at this time of year, the water rushing down from the mountains is anything but. There are a couple of stepping-stone paths and a few lines of conveniently-placed sandbags,but unless you feel like risking the adventurous, straight-out-of-a-Conan Doyle log bridges, it’s sun’s out, guns out, shoes off. I usually need a seriously good excuse to strip, being white bread through and through, even though I tend to tan pretty well, thanks to the Manchego in my blood (mmm… manchego). Well, a swim is as good an excuse as any.

Throw me the idol!

The water is cold. It’s not as cold as that pool in the riad we stayed in over in Chaouen, but it’s still bloody cold. After about fifteen minutes in the river my jaw is shaking uncontrollably and I’m having to bite my tongue to talk, which is hardly the most efficient way of going about it. But the water is so clear you can count the stones on the riverbed two metres down. And somewhere up in the trees high above, troops of macaques patrol the cliffs. I only had a fleeting glimpse of them this time, but I’ll be back. Hey, I can’t help it; I lived with two anthropologists last year. It did my obsession with primates no good whatsoever. Get up close and personal with our distant family and tell me you don’t feel some kind of connection on a deeper level – it’s in the eyes. You can tell they’re thinking.

Barbary Macaque in the Cedar Forest, Ifrane National Park, Morocco (2015)

They must be. If you aren’t buying it, visit the Rock. The Gibraltar macaques know all the tricks to relieve tourists of their munchies: smash and grab, puppydog eyes, even a rudimentary pincer movement. But here they’re free, unfed (and thus unspoiled) by tourists and wary enough to be considered natural. And that’s beautiful.

The car ride home was nothing short of a dream. Why? Because Omar, our guide, spoke Spanish. As did Mika, as did Jennifer. As did I. I can hardly tell you how amazing it felt to be speaking Spanish again after what feels like ages, even though it can only have been ten days, tops. It made returning to Arabic on Monday morning all the harder, but it was worth it for the high. Send me back to Spain. I can see the blue skies, I can see Paradise.

The Corrs have a new album out. White Light. I’m in a very happy place. And now I’m not booked out this August, I might just get to see them after all. BB x

Fasting for Convenience

June 7, 2016September 28, 2016 / Benjamin Barnabas / Leave a comment

I never saw it coming, but the biggest challenge of living in Morocco is not the language at all. Above and beyond case-marking and getting your head around an Arabic variant that freely borrows French and Spanish words, rendering it almost four languages at once, is the challenge of eating. And whilst I consider myself reasonably proficient at keeping myself well-fed, these first few days in Morocco have rocked me to my core.

The problem, of course, is tied up with living with a family.

Before I set out on my ridiculous trans-Iberian adventure three years ago, I had the appetite of a wolverine. Always eating, ever snacking, stuffing myself with huge quantities of food that I was somehow able to finish in one sitting. Luckily for me, I remained as thin as a beanpole. Something to do with age, a penchant for going on long walks and a good metabolism. I was lucky.

2013 changed that. The whole Santander to Almería adventure was in a constant state of flux – I don’t think the exact route was entirely clear until it was over – and in the mayhem of sleeping rough in the mountains and navigating by compass and a map dated from 1978, I forgot to eat. That Spanish adventure killed my appetite for good.

Ever since, it doesn’t take much to fill me up. Which is a positive boon, when you think about it, but a major snag when it comes to lodging with an Arab family. I expect it’d be the same just about anywhere in the world, but Arab hospitality is deservedly famous. In amongst all of the Arabic that went over my head, I’ve heard my hosts say more than once that they think I’m not eating well. Not for want of trying – Moroccan food is amazing – but I’ve yet to finish a meal. The quantities are enormous, and the whole eating-with-your-hands thing is frustratingly technical. It slows me down to the point where I’m only halfway through a meal by the time the others have finished eating. Naturally, I’m much too stubborn to accept the cutlery they offered – it’s shameful, like resorting to English abroad – but I can’t help but wonder whether by trying to adapt in one way I’ve only set myself another challenge.

And I need to learn. Eating with one’s hands is the done thing in so many parts of the world, not least of all my beloved Africa. I’ve given myself a week to learn to do it properly; after that, I may resort to a knife and fork, if only to be eating well. It’s Ramadan, after all. It would make no sense at all to be fasting and eating less than usual at the same time. That’s idiocy on another level.

The fasting thing is good, though. It felt right, somehow, getting up at two with the family to eat suhūr together. It adds a new sense of structure to the day. They were all fast asleep when I left the house this morning, which you might expect from a total of five hours’ sleep, but I had class to go to. Fortunately, it’s only a forty minute walk, and that takes you through the medina and last the Royal Palace. It’s a really lovely walk, and it feels better off the back of having fasted with the Tetouanis.

All of this is very easy to say now, on the noon of the first day. Left to my own devices, I doubt I’d make much headway. But with the family watching I’m willing to try. Ramadan helwa, as they used to say in Jordan. And anything that’s got something to do with helwa can’t be that bad. BB x

The view from Class N°5, Dar Loughat

The First Hurdles

June 5, 2016June 5, 2016 / Benjamin Barnabas / Leave a comment

I knew it. My Arabic is every bit as rusty as I thought it was. Over the last twenty four hours I’ve jumbled kalimāt with ma3kulāt, completely ignored the feminine –īn ending, let sentences slide into the oblivion for lack of vocabulary and resorted to a mixture of French, Spanish and English to fill in the gaps. How people manage to stay on top of six or seven languages at once baffles me; four is troublesome enough.

And so begins the third and final stage of the Year Abroad. The afternoon call to prayer is sounding as I write, cutting over the Camarón playing defiantly from my earphones; two months in Tetouan, a small city on the northern coast of Morocco. Arabic is back with a bang in my life. It’s an early start for me tomorrow at Dar Loughat, my new school, though not so much so now that the clocks have gone back for Ramadan. Registration, a placement test and, like as not, the first class.

I’ve been here for a little over a day now, and though Tetouan is only a stones throw from Tarifa, it’s a very different world from the land across the Strait. And it’s not just the Arabic. Even mealtimes are a challenge, and Ramadan hasn’t even started yet. I’m all up for eating with my hands, but it’s a good deal more technical than I thought it was. Naturally, I made a bit of a mess of it last night. Somewhere in the recesses of my memory, I recall a similarly awkward attempt in Uganda, where the ‘natural fork’ – using your thumb and three fingers – is the done thing, but that got forgotten somewhere between the purple lightning and the mountain gorillas. Priorities.

Letting in the morning light through my bedroom window is also ‘not good’, something I hadn’t anticipated. Morocco is a long way from the Middle East, but some of the old Arab customs cling on here.

Determined not to lapse into last year’s old habits, namely falling back on English whenever possible, I’ve taken a dive and lodged with a Tetouani family. For someone who really values his own freedom, that was a difficult decision to make. But when the other Arabists come back in October with an average of six months apiece in an Arabic-speaking country, I’ll be left floating, so as I said before, it’s my prerogative to push myself. And what better way than to live with a Moroccan family?

It’s not easy. I reckon I understand less than half of what they say to me, even though it’s in fusHa (when they speak Dārija to each other, I don’t understand a word). I tend to latch onto the first word I recognise and wrestle with that until I have some idea of what’s going on. More often than I should, I find myself using a French word coupled with a pathetic expression to make up for the words I’m missing. When it comes to conversation, which is – for now – rather one-sided, my contributions consist of a series of nods and noises of understanding. And I’m still very much at the stage where I’m constantly getting caught out by questions.

All of this is a bit disheartening after that triumphant C2 in the CEFR Spanish exam. It’s like I’ve been reset to zero, sent back to the starting line just before the end of the 1500m. No, it’s worse than that: it’s like that painful childhood moment when you’ve been playing Pokémon for five hours and then you turn the game off without saving, and after all the cussing and swearing you know you’ve no choice but to retrace your steps or give up and walk away.

I was an odd kid. Nevertheless, the spark that flared in me in my first year at university is blinking in the dark. There’s a reason I came out here alone, early, immediately. I’m not about to give up on Arabic. Far from it. I’m determined to make this work, to be reinspired. Dear Kate found inspiration in Jordan where I found only creeping despair. But this is round two, and I’m coming back fighting. I fought hard to come here and now I have to earn it. I have to show the downcast Ben from last year who’s boss. That’s easy to say now, before the course has even begun, but that’s what it’s all about: a positive attitude. And having the awe-inspiring cliffs of the Rif Mountains does help. A lot.

All this and more has been said before, so I won’t sweat it. I haven’t yet got out to explore Tetouan beyond this morning’s trip to the market, so I’ll tell you a bit about my room. It doubles as a library. There are books in at least four languages spread out across a bookshelf that stretches along the length of one wall; Ibn Khaldun’s Muqaddima and Ibn Battūta’s Rihla, Pablo Neruda’s Confieso que he vivido and a French history of the alliance between Moulay Ismail and Louis XIV. There are also fossils everywhere. Trilobites, ammonites, corals and seashells, sharkteeth and even a gigantic bone of some description. My hosts – or one of them, at least – are avid naturalists. You could say I’ve landed on my feet. It’s also got a desk, a luxury I was denied both in Spain and in Jordan and – heaven above – it’s got WiFi. Weak WiFi, but at least it’s there.

No bones about it: this is definitely a step-up from last year’s overpriced two-room flat with the haunted washing machine and the worksite next door. BB x

Beginning is the Hardest Thing

June 4, 2016 / Benjamin Barnabas / Leave a comment

‘Business or pleasure, sir?’

‘Does language study count as business?’

‘Ah, I guess that’s a bit of both, then. Enjoy your stay, sir.’

I don’t think I’ve ever had a worse case of cold feet than I did last night. If I paint myself as a seasoned traveler, the reality couldn’t be more disappointing. I spent most of this morning flying about the house in a panic, weighing, re-weighing and rearranging my suitcase, adding and removing books, cursing and swearing about how little I actually know about what happens when I leave the airport at Tangier. Shameless.

For the record, I had cold feet before going to Spain last September. Not quite this bad, but I still had my doubts. I suppose knowing Sevilla and being very confident in my Spanish did help, but having a firm knowledge of where I’d be sleeping that night was an added bonus. Maybe it’s the fact that I’ve had precious little over forty-eight hours at home that had me unsettled, most of which I spent traveling anyway.

It could also be the fact that I’m striking out alone.

I’ve forgotten my little green Arabic grammar book. It’s not essential, but it would have been nice to have – like so many things in my life. Al-Kitaab will do.

On a similar note, I’ve a lot less baggage this time. 18 kilos of hold luggage and a much slimmer rucksack than usual. Benjamin learns. It’s only two months, after all. I’ll need to invest in some decent sandals when I’m out there, though. Like as not it’ll be much too hot for socks. That might mean haggling, and I hate haggling, but… I’ll cross that bridge when we come to it. This is why I’m heading out alone rather than waiting for the others. I have to push myself. I have to, or else I’ll never learn.

The gate info will be up in a minute. I guess I’d better get up and get ready to go. I’m not feeling quite so jittery anymore. Excited and a little scared. Good combination! I’ll see you in Africa. Ma’as-salaama! BB x

Whistlestop

June 3, 2016June 3, 2016 / Benjamin Barnabas / 1 Comment

I’ve been in the UK for just over twenty-four hours. In another twenty-four hours I’ll be gone again, somewhere over the Iberian peninsula on a plane bound for Morocco. I finished work on Tuesday night and I’ll be back to the grindstone by Saturday afternoon. Even by my standards, I’m cutting it fine for breathing space.

It’s my birthday that spoiled it. It’s quite stupid, really. I should have been heading out next Saturday, not this one. Any other day and I’d have been quite happy to head out to begin the third and final stint of my Year Abroad… But it’s the thought of spending an entire day traveling and winding up in Tetouan, alone, and very probably lost in translation on my twenty-second birthday that held me back.

It’s only another day in the year. And twenty-two is nothing special. But I’d rather have got cozy and settled in before I think too hard about aging another year. If I’d had half a brain and just a pinch of common sense, I’d have ignored the detail and given myself just a few more days to rest. Another week, perhaps. But I didn’t, and I’m off tomorrow, to begin the placement I fought so very hard to win last summer. I guess I have little choice but to tackle it head on, beaming.

There’s also the fact that I won’t be ‘alone’ for long. Just two weeks after I touch down, I’ll be joined by two Arabbuddies from Durham: Team Jordan’s very own Katie Lang and Kat, both Team Morocco veterans. The temptation to resort to English will be strong. All the more reason to knuckle down and get stuck in first. As the first Durham Arabist to test the waters at Dar Loughat – a pioneer, if you will – it’s my prerogative to get off to a good start, which means the less tempted I am to fall back on English, the better. I won’t have any repeats of Jordan.

Not that it’s a competition or anything like that. Language learning never should be. Even if it were, I’d have lost already. Kat will be fresh from at least five months and more in Jordan, Team Fes totaled six or seven shortly after Christmas and the Lebanon lot have just clocked a whopping nine months in Beirut, so any chances of the Arabic class of ’17 coming back on an even playing field are already dead in the water, but at least Katie and I are of the same mentality: namely, one of ‘ah heck, let’s just get this over with, shall we?’.

But that’s ok. Arabic is fun, it’s interesting and the countries where it’s spoken doubly so, but I never really wanted to go anywhere with it. A desire to explore North Africa and to make myself understood in the process are all I really wanted from it, and that’s exactly what Dar Loughat can provide. So what if I’m going to return to Durham near the bottom of the Arabic pile, despite having started off so strong? Put me in a Spanish class instead and watch me fly. Arabic is no lost cause either. Morocco will bring out the goods. All I have to do is hold up my end of the bargain and work for it.

The train’s pulling in to Paddock Wood. England looks so very green and lush and beautiful… And cold. It was almost worth making this brief sortie back home just for the train ride. The Kentish lowlands are really quite pretty.

I know next to nothing about what happens after I touch down tomorrow. I know I’m getting picked up from the airport, which is a plus, but as for the name and number of my host family for the next two months… Zilch. Kaput. I’m just hoping there’s something fixed on the other end. I seem to remember that it was just as laissez-faire in Amman, but I’m striking out alone this time. And whilst it’s hardly more a priority than having a roof over my head, I wonder if they’ll have WiFi… Internet access has been very touch-and-go this year; quite literally so, now that I have a portable device in the form of this Durham courtesy iPad. Since July 2015 I’ve leant out of windows, loitered about cafés and put in extra hours in the staff room in search of WiFi. Even here at home I’m going to have to go next door into the common room to post this. Here’s to third-time lucky.

First priority when I get home is to get packing. If I could finish unpacking first, that would be a plus, too. I suppose I should also spend tonight thinking about my dissertation; module registration opens tomorrow, so I’d better do that just before I go. I’m not lacking in ideas. I’m holding a book on captive narratives in the Empire years, and in my rucksack are a further two studies on women in the Indian mutiny and the role of Lawrence’s young men in the Khyber border disputes.

Unfortunately, I’m not studying for a History degree, and since the Spanish never had a hold over the Indian subcontinent, there’s precious little good any of that will do me, besides being thrilling reading. I’ve been obsessed with the Raj since Pavilions.

It’ll be something literary I suppose – that’s where I work best – but I haven’t quite narrowed it down yet. I’ll try to focus my three potential fields into two titles apiece and see what Durham’s advice is. I’m getting myself another £9000 in debt this year just for the privilege of studying at university (future generations, look back and weep); the least I can do is ask them to do that much for me so that I’m all cleared to begin in September.

Before that, two independent research projects in the target language are outstanding: one each for Spanish and Arabic, on bandit legends and the Barbary pirates respectively. All I need is reliable internet and I’ll get cracking. Morocco, don’t let me down.

The next time you hear from me, I’ll be in Africa (oh, but that felt good. I should say that more often. It makes the next leg a great deal more exciting, when you think of it like that). Until then, wish me luck. It’s going to be quite the uphill struggle, getting back into Arabic after almost a year’s wanton neglect, but I’m up for a challenge. Bring it. BB x

Veni, Vidi, Victus Eram

May 31, 2016May 31, 2016 / Benjamin Barnabas / Leave a comment

And that’s that. My last working day in Villafranca is over. I only just got away with crying out of my final class. 4°A are total angels, the lot of them.

What other class could handle Hobbes vs. Rousseau in another language?

I should make it clear that it’s my last working day of 2016… because I’ll be back. Sooner than I’d originally planned. The truth is that I’ve had such an amazing time this year, I don’t half wonder whether it would be difficult to top elsewhere. So I’ve burned my boats and taken advantage of the British Council’s four-year cap by deciding to return to Villafranca independently in 2017, leaving me another three years to wander about Extremadura, Spain and/or the rest of the Spanish speaking world if I so choose under the British Council. Maybe then I’ll be ready to train as a real teacher. Don’t call it unadventurousness on my part. Think of it as happiness found. Villafranca has been a wonderful home for the last nine months. And now, I suppose, I’d better do it justice – peppered with photos of some of my favourite moments of the year…

…starting with this.

The hardest thing here is knowing where to begin. How do I possibly sum up what has been the very best year of my life? Do I start from the beginning – from touchdown in Seville airport? But you know the story from there. And if you wanted to know the details, the entire year is spread out across the blog. Just go back to the 23rd of September and follow on from there. I don’t think I’ve ever been more faithful to a diary in my life.

Where it all began… under Alicia’s bridge in Seville in September ’15

It took the British Council all of eight months to provide me with the name of my home for the following year. Eight months that would have dragged immensely had it not been for my intense extracurricular existence. Protocol. But I spent a good part of my childhood as an avid birdwatcher, and that taught me that patience – even vain patience – always deals its own rewards. And that’s as good a metaphor as any to begin with.

Hanging on a few hours in Badajoz and accidentally finding a vulture is a good example

Villafranca de los Barros is not exactly what you might call ‘buzzing’. If you were to tell anybody else that they’d be spending the year in a town of some fourteen thousand inhabitants with no nightlife and a lively farming scene, they’d probably jump ship in less than a week and make a break for the nearest city. That’s what the last applicant assigned to Extremadura did, or so I was told by my concerned supervisor before leaving Durham. But Benjamin has strange triggers, and is nothing more than a simple country boy at heart. I could spend my life traveling the world, but if the truth be told, I want nothing more at the end of the day than to come back to some quiet, village retreat that I can call home. After Amman, anywhere with a pop count below twenty thousand would have done for me. As such, Villafranca could not have been a better place.

Spain does do some pretty spectacular skies on a regular basis

It’s been a formative year. You do all sorts of growing up when you strike out alone for the first time. Over the course of the year I’ve tried my hand at a whole range of new and crazy experiences, including:

Mobile data and WhatsApp. Frankly I don’t know how I’d have managed this year without the tech, as Spain as a whole seems incapable of functioning without it, but it’s proved absolutely invaluable as a last-ditch traveller’s aid. Except HERE Maps, possibly. Deceiving trickster.
Drinking. Ron Barceló isn’t so bad after all, but rest assured I’ll be back on the dry wagon when this is all over, if just because it’s a lifestyle I know and love.
Skiing. And I discovered that I am singularly useless at it.
Flirting. Likewise, useless. Try as I might, I’m just not the casual type.
Interpreting. Specifically, interpreting a spiel on Dadaist techniques. Talk about a challenge.
Olive-harvesting. Trust me, it’s really quite technical.
A (surprise) foam party. God bless Spain’s laissez-faire attitude to risk assessment.
Being the person that starts a conversation. Radical.

The last point is probably the most poignant of the lot. When this year began I was the kind of person who happily let others get the engine running first. Striking up a conversation with fellow travellers, calling the waiter in a restaurant, starting an essay… I’ve never been very good at starting things. It’s a running theme in my life. But this year I’ve seen myself talking to strangers on the road, setting up a bank account and even asking for help when a certain primary class got simply too much for me. These basic things were well out of my reach when I got off the plane back in September 2015. By hook or by crook, I’ve made it.

Proud to say I’ve done my bit for the local cooperativa!

Of course, it’s not all been roses. When I say it’s been the very best year of my life, that doesn’t necessarily mean it was flawless. There have been lows. Getting misdiagnosed with herpes was one. Getting the friend-zoning of the century on the night of what was supposed to be a romantic break in Madrid was another. And I seem to remember spewing my guts out for an entire twenty-four hours in a hotel room in Andorra, manacled by an ever-increasing tab from the mini bar; though it did spare me from more skiing fiascos, that was a definite low point too. And then there’s that primary class, a weekly nightmare that I’ve somehow survived. But my attitude to life is that balance is the most precious thing of all: life would be no fun whatsoever if there wasn’t the occasional crippling blunder to make things interesting. Not that I wouldn’t beg not to be given that lot if I were to go through it all again, but if they’ve done one thing for me, it’s left me in very good stead to be the father of Spanish children. I reckon I know all the necessary vocabulary after a year’s stint with that bunch.

It’s largely thanks to this little star that my Spanish has come so far this year!

Now comes the most difficult part: listing the highlights. Since each and every one has its own entire blog post somewhere along the line, I’ll be as brief as I can. I’ve forced myself to choose only ten, though I could quite easily go on to make twenty-five. Still, ten it is.

A close encounter with a lost griffon vulture in Badajoz
Taking time out beneath the stone pines in El Rocio
Seeing El Rey León from the best seats in the house, Madrid
Accidentally getting the best views of the Semana Santa processions, Seville
Olive-harvesting with Ali and the family, Olvera
Sitting beneath the Monfragüe cliffs with the vultures flying in overhead
Spending the weekend in Cantabria with the wonderful Brocklesby
Getting a surprise party from one of my bachillerato classes
Discovering that simply speaking Spanish makes me happier
Hearing the first bee-eater calls of spring from my own bedroom in Villafranca

Tough call. And yes, I’m aware that two of those ten are vulture-related. If the number really had been twenty-five, there’d have been plenty more feathered highlights.

Specifically for Cantabria, climbing Watership Down Hill was a high…. geddit?

As for what this year has meant in the grander scheme of things, it’s pretty much laid out the road beneath my feet. I was pretty hooked on this country before I came here. I was even pretty certain already that I’d be living out here someday. Somewhere in the back of my mind I always knew. I guess that’s why I never quite managed to lay down roots with a girlfriend or even a best friend per se. Perhaps I always knew I’d be leaving England behind.

A ready-made fan club is also a major reason for coming back

Well, now it’s fixed. I won’t be swayed. I’ll be back for another two or three years of this auxiliar life, garnering experience as I go, before throwing myself at the notorious oposiciones and trying to carve a space for myself in the Spanish education system as a fully-qualified English teacher – without robbing the places of my friends and colleagues here, of course.

Reasons to live abroad: a risk-assessment free foam party courtesy of the fire brigade

It was a remarkably easy decision to make. I’ve enjoyed teaching since I took my first class in pure spite of my flustered English teacher way back in 2007. Despite years of my parents warning me not to follow them into their trade, here I am, teaching, and loving almost every second of it. Being an auxiliar is all of the best parts and none of the bad, granted, but I reckon with another few years under my belt I’ll be ready to take on the homework and the discipline. It’s not like I haven’t been asking to help out all year.

I also owe Concha Velasco Band for introducing me to Escuela de Calor. Tune!

Just before I go and christen the end of the Spanish stretch with a severe haircut, here’s a few goals for next time:

Learn to drive (car or motorbike)
Apply to work afternoons at San José
Share a flat with people roughly your own age
Likewise, find friends your own age in the area
Pack less… or buy less books

Just five. That will do. All of which would be a lot easier if I had a clear idea of where I would be living – which is one of the chief deciding factors in Villafranca Part II. And after that… Who knows? As of 2016 the British Council offers teaching placements across Spain, but also in Colombia, Mexico, Argentina, Chile and Ecuador. I think I could afford to be apart from my grandfather’s country for one year. Especially now that I know I’m coming back – and coming back for good.

Oh, and one more goal: get inside the goddamn Alhambra again. It’s been too long.

So today it’s neither a ciao, nor goodbye, nor even adios. It’s hasta pronto. Muy, muy pronto. Que te lo pases bien en mi ausencia, España. Y sera breve. Te lo prometo. BB x