Spanish

End of an Era

/ Benjamin Barnabas / Leave a comment

Racked up a grand total of five hours’ sleep last night. Not exactly great, but a lot better than it could have been, considering just how FRICKIN’ AWESOME yesterday was.

No more classes at Ali Baba, for a start. We’re finished. Khalass. Two months of study wrapped up and tossed aside, just like that. And doesn’t it feel like every day of it…! Nah, I’m just messing with you. In truth the last four weeks have flashed past in the blink of an eye. Wadi Rum feels like it was only a few days ago, and as for Dana and the others who were with us for first term… why, they could have been here yesterday (now somebody hit the cliché button and hit it fast). We’ve had a really good run of it and ended on a good high, with a certificate presentation, a few last rounds of Arabic language games and a talent show no less, which I won on votes with yet another dangerously one-man rendition of a song, this time the gypsy ballad Arrinconamela – chosen mostly because I’ve kind of done The Circle of Life to death out here and it’s not as fun without my Lights at hand. Hey, I got a double Snickers bar out of it, so I’m not complaining.

I digress. Ali Baba has been nothing short of brilliant in every way. I’ve learned so much out here and that has more to do with the intensity of my four-hour classes than anything else, so a great big shout-out to Wafiqa and the Ali Baba staff for a grand two months of Arabic teaching. I sure hope ALIF can match your level of commitment!

We scarcely had time to rush back to the apartment to start packing, Andrew and I, when I was whisked back to the internet range of Ali Baba’s fourth-floor cafe to book both of our hostels for the next week, in Aqaba and Amman. You see, unlike the homestay girls, whose hosts have graciously allowed them to stay on after their lease and then to take them as far as the airport, we’re being booted out on command and thus have to find – and pay for – somewhere else to stay for the next week. In fact, our cheery landlord wants us out of here by ten o’clock this morning. Worse, the chirpy chap even followed us to the main road yesterday asking over and over if we wanted to have left by eight instead. Words fail me; words did not fail Andrew. We’ve tidied up most of the place, but it’s still very much occupied for the time being. It’ll be a last minute rush down to the bus station when the clock strikes a quarter past ten, but it’ll be worth it to see the back of this little apartment. It’s been great having a pad so close to our school, as it were, and it’s been nothing short of the party nucleus for the last two months, both because of its proximity and because Andrew and I have been voluntarily phone-less, so the only way to contact us has been in person. A grand idea from the get-go.

That aside, I’m glad we’re leaving today; this place is simply not worth $1000 a month, even split between us. That’s double what I was paying in Durham, and that was for an entire house. Jeez. And for the gall of living in a city, no less! Ali Baba’s only flaw is the price it puts on student housing, whether they find you a flat or a homestay. Take my advice and find your own place, through AirB’n’B or from the friendly environment of a hostel. Because had I known how small a flat we’d be getting for $1000 – with a faulty kettle, nearly-headless tap and other inconsistencies too numerous to name – I’d never have been so quick to hand over the cash. Arabists, take heed!

With all of our hostels booked, Andreas and his language partner Abu Ahmad took us out into the country for a barbecue, and I might use this as an excuse to debunk a few myths that I started. It turns out that there are trees near Amman, and not the artificially-grown ones in the university grounds. If you can get as far as the neighbouring town of As-Salt, the countryside surrounding it is stunning, even in the last few days of August when it’s had the full force of the Arabian summer sun shining down on its back for three months and more. We cooked more meat than Andrew and I have had in our whole two months of egg-based existence and were stuffed to the gills within minutes. That we managed to gather our senses and box some for today’s journey stands testament to some last-minute quick-thinking, or else they’d have thrown the last home-made kebabs away. Ach, just thinking of it is making me hungry.

But seriously though: As-Salt. If you ever get tired of the noise of Amman, get yourself on one of the many buses bound for As-Salt (they pronounce it ‘salt’) and take a hike into the country. It’s so green, so quiet, and such a world away from the hustle-bustle of city living. There were wild birds there too: I saw a couple of jays, homely-sounding blackbirds and even an Arabian Babbler to top it off. If only we’d stumbled upon it sooner… No matter. We’ve had fun. More importantly this was also our last night with Andreas, who’s been such a rock in our time out here, both for Arabic queries and for good humour, not to mention strength of character. We’re all going to miss you, Andreas, our only and favourite Swede. Good luck in Cairo (you lucky thing) and I hope we meet again someday!

Our heartfelt farewells to Andreas were cut short because we needed to be back in Amman for seven to catch a taxi down to a place called The Dome, a party venue halfway between our pad and the airport – so quite a way out of town. Believe it or not, we had a stroke of luck in that – for once – the second taxi we asked was willing to take us there. Only, he had absolutely no idea where there was. So he got to driving south and rang up the venue for us, amongst other contacts, to divine the location, and in the end he not only got us there for eight o’clock but offered to pick us up in turn. What a charmer!

I should explain. We were bound for The Dome because the biggest name in the Arabic music world at the moment, Saad Lamjarred (the mu3allem guy), is in Amman and there was talk of a great big party on the grapevine. We had it from another taxi driver, as it happens, who let us in on the secret. He even called up his friend to get us tickets. At thirty dinar a head it wasn’t cheap, but any misgivings I had about the price were obliterated in the first hour – and Saad Lamjarred didn’t even show up until about twenty minutes past ten. No, our thanks go to none other than DJ Khaled.

Charged up on unholy slushie (I don’t even want to know what was in the stuff) and Kinder Bueno ice-cream (these Arabs have such great ideas when it comes to sweets) we – that is, Andrew, Eloise, Mackenzie and I – couldn’t help getting itchy feet every time a good song came on. About every five minutes, that is. And so what if nobody else was dancing? We were having fun. Sure, we must have looked a little crazy, just dancing alone as the four of us for about an hour, but when Khaled’s C’est la Vie came on and we realised that we knew it, we went wild. And before we knew it, there was a crowd gathered around us in a circle to watch us move. Andrew, Mack and I were milking it for all it was worth; Eloise had the sense to hang back a bit (and film it for last shaming opportunities). In the end it wasn’t just spectator sport either, as some of the men felt the vibe too and joined in, which is when the party really started. We met so many people our own age who had been waiting, it seemed, for somebody to bite the bullet in order to let loose. As for me, I haven’t danced so hard in months. Between the four of us, we got things going in the back row, and because of that it’s going down as one of the best nights of the whole shebang, if not of my life so far.

The craziness of it all is that the first, second and third class tickets counted for nothing, in the end. We’d gone for the cheapest option at thirty, the most sensible route by far, as next to nobody was in the £50 second class row, and the £70 first class row was a seated affair. That’s no fun! But it gets better (or worse, depending on how you look at it). The bouncers, some naturally built like gorillas, others just oddly proportioned with arms nearly three times the size of their legs, proved susceptible to the whims of Eloise and Mack and their charm and/or sheer determination to get ahead, because bit by bit, we found ourselves jumping from third class to second, and eventually even into first, right to the edge of the stage. How’s that for white guilt? It got to me just before the end and I hung back whilst the others rushed into first class, until I felt like a first-class muppet myself when it was just me, an old woman and a mother and child left in second-class towards the end of the night. As for the man of the hour, Master Saad Lamjarred himself, his show was nothing less than blitz-worthy; I mean that in a good way. He only really had four songs of his own, plus a few great covers, but he sure knew how to get the party going – and all the while with a great big grin on his face that was infectious at the sight. We had quite a rave at the back with our new friends.

I’d better leave it there. It was quite a night, and because of it we’re both knackered, Andrew and I. He was awake when I started writing this; he’s fast asleep now. We’ve got another long day ahead of us, but on the bright side, in a couple of hours we’ll be done with this apartment for good, and bound on a four-hour bus for Aqaba, where we can really let our hair down and chill. We’ve earned it. BB x

Necessarily Childish

/ Benjamin Barnabas / Leave a comment

Would you believe it? There are clouds over Amman today – real, genuine clouds. Yes, I really am getting excited about clouds. So tell me I’m crazy; I already know that. I just miss the sight of a sky that isn’t a brown shade of blue, that’s all.

We’re coming to it now, the end of my stay in Jordan. Just three days of class remain, and then a whole week and more to do whatever before our return flight takes us home – via a day’s sojourn in Kiev, provided the airport authorities allow us to pop out for a visit between flights! (Those twelve hours sure will drag if they don’t…) Way back in May when Kate, Katie, Andrew and I booked our flights, we had no idea we were going to get almost all of our traveling done before the end of term. Well, here we are at the end, and I’ve already seen the abandoned desert castles, seen the sun set over the Promised Land from the bitter waters of the Dead Sea, wandered the Roman ruins of Jerash, swam with triggerfish at Aqaba, trekked Dana, gawped at Petra by day and night and watched a veritable storm of shooting stars over Wadi Rum. Somehow I’ve managed all of that in our weekend breaks, and in retrospect, it’s as well that I did so; had I stuck to my guns in leaving some sights for next year, I’d have missed out for good on sights like Petra and the reefs of the Red Sea. Though Amman itself may have crushed this little country mouse, I can’t recommend Jordan highly enough. That’s always been my stance.

Trees, people! Trees……..!

We took an hour and a half of class today out in the sunshine in the Jordanian University grounds. They’re on vacation at the moment, so the grounds were deserted of students and we had the run of the northern campus. I’ve never felt more focused in all my time out here; just a little dose of sunshine, the warbling trill of a sunbird from one of the cedar trees and the taste of air that hasn’t come from a fickle conditioner… I was speaking more fluently than ever before. I guess that drives home this morning’s debate on students being more attentive if given access to green spaces in school. Now that’s something I can agree with! If only we could visit the university more often… It’s a bummer, living right next to the only green space in Amman, and not being allowed to enter it except on official business.

Class dismissed

To keep the engine going in the last hurdle, I’ve been making liberal use of Youtube. Specifically, two animated films from my childhood: Kenneth Grahame’s The Wind in the Willows (the 1988 Burbank version) and Don Bluth’s The Secret of N.I.M.H., based on the 1971 book Mrs Frisby and the Rats of NIMH by Robert C. O’Brien. If there’s one thing I’m seriously into, it’s obscure cartoons. The ones that fell by the wayside, in a manner of speaking. I guess that has something to do with growing up with Freddie as F.R.0.7., the obscurest of the lot, but there’s something magical about trawling through all of these hidden gems. Jaded as it sounds, they just don’t make films like ’em these days. Dreamworks and Pixar paved the way for a new era of animation with works of genius like the Shrek films and Finding Nemo, but since then, it’s just been one furry animal film after the other, as far as I can tell. I’d say I’m getting too old for such things, but that’s a complete lie; I still get the same kick out of The Lion King that I did when I was a five year-old sitting ten inches from the television in the back room. Preach.

But Don Bluth… oho, now we’re talking. They’re just so… dark. Tell me you didn’t feel afraid when you first watched The Land before Time – those jagged landscapes and bubbling swamps, and all the death…! Littlefoot’s mother died onscreen. Disney could do it too: The Lion King was extraordinary because you saw Mufasa die onscreen. Powerful stuff. But the best Disney offers up these days is one of a thousand villains falling to an offscreen demise (my sincerest apologies, Clayton). Not so with Don Bluth. The wise Nicodemus is crushed beneath a mountain of scaffolding. Rasputin’s soul is sucked out of him by the forces of Hell itself. The guy even had a hand in the original Sleeping Beauty, so you know he knew what he was doing. His style is also truly iconic; those stark, jagged landscapes from The Land Before Time follow you through American Tail, The Secret of NIMH and Thumbelina; truly, a world apart from the sugar-coated Disney kingdom.

Derek Jacobi, is that really you?

Not that I have anything against Disney. I love it. Even some of their new stuff is great. I thought Wreck-it-Ralph was going to be dismal from the premise, but it blew me away. I just find myself wishing that the Paperman project had pulled through. Hand-drawn animation just smacks of my childhood and I covet it dearly.

Don Bluth, you really did have a thing for glowing eyes…

If you remember any of these classics, I’ll point you towards some even more obscure titles that you may not have heard of. Give Ralph Bakshi a try if you haven’t already: I’m thinking Cool World and Fire and Ice. Or there’s Nelvana’s niche Rock and Rule. Equally trippy, but worth the ride. And don’t forget the darkest of them all, the one that gave an entire generation nightmarish images they would never forget: Rosen’s 1978 adaptation of Watership Down. So… much… blood…

This, of course, has next to nothing to do with Jordan, or even Arabic for that matter. But it’s a damned good healing technique. I’m quite ready to go home, even though eleven days still remain, but the memory of these animated gems will keep me soldiering on. Ah, to have been alive in the sixties and seventies when these wonders were being created… I might have thrown caution to the wind and gone for a career as an animator. What a different life that might have been! BB x

Tick Tock

/ Benjamin Barnabas / Leave a comment

Blimey, we’re on our fifty-fifth day already. Another two weeks and it’ll be almost time to head for home. In some ways it’s felt like every day of fifty-five, in others it’s flown by. I think it’s safe to say that we’re all ready to pack up and head for home, though. It’s been fun, but it’s been hard work too, and factoring in all of those post-exam rehearsals, I haven’t really had a decent respite since… Well, come to think of it, since the Christmas holidays. Ouch!

We had a lot of fun in class this morning acting out two or three of Nasreddin’s tales. You might also know him as Juha (جحا او نصر الدين). Plenty of opportunities to lark about. For counterpoint, we spent the second hour discussing the wonderfully British tradition of the stiff upper lip; that is, suffering in silence rather than causing anybody problems. Quite a world apart from the very hands-on Arab approach! Even though I’m not planning on returning to the Middle East in the near future, the 3amia classes (the local Arabic dialect) have been useful, if just for learning all the expressions and idioms which I adore. Here’s to the vain hope that some carry across into the Moroccan darija dialect, or even Egyptian.

Proof that I’ve been here too long is that I found myself slipping in and out of Arabic whilst trying to talk to my mum in Spanish over FaceTime. I’ve never had that problem before, not even with French. That’s probably a good thing for my Arabic, which has definitely improved since being here, but it’s doing no wonders for my mental state vis-a-vis my Spanish. Now that I’ve booked my flight it all feels a lot closer, a month and more away though it may yet be. A couple of days with my mega-drawing and it’ll all be over in an instant. I don’t know whether I’ll ever catch up at this rate; I’m already two years in arrears, so to speak. I’m going to have bite my lip pretty damn hard to stop myself from taking it out with me. But a promise is a promise: I’ll give it unti Christmas to get a feel for my new home in Villafranca de los Barros, wherever that may be, before I lug the monster out to Spain with me.

No, I haven’t started house-hunting yet. I’m kind of hoping to do that on foot when I get there. At the very least, I’m not making the same mistake I made out here in settling for a ridiculously expensive option for speed and safety’s sake. And no, I haven’t given up on my dreams of running into Lady Luck with flowing dark hair when I get there either. Or should that be Señora Suerte? Whatever. Miracles can happen. I’m not banking on it, knowing my luck, but it’d sure be a deal sweetener.

Ach, would you look at that, I’m setting myself up for a fall already! I’ve been rambling for a little longer than I intended to. I’ll love you and leave you for now. I need my afternoon nap as much as anybody. Andrew, in his wisdom, went straight home after class to take his. I think it’s time I followed suit. BB x

Humdrum

/ Benjamin Barnabas / Leave a comment

‘Hope you’re having a lovely time, I know Amman has been less than ideal.’

I tire of city living. I guess having my three-day escape to Egypt pulled out from under my feet threw me off target, but I seem to have sunk back into one of those despondent ‘I could be doing something so much better with my time’ moments. Maybe if I set a few things straight, the affair might make a little more sense.

I never really wanted to go to Jordan. I didn’t have much of a say in the matter – you can blame international politics for my limited options – so I just went along with it as a necessary next step in my language degree. I had my eyes on Syria way back when I started my course, before al-Assad, the civil war and the chaos that ensued. I then turned my attentions onto Egypt, and then there was all that palava was Morsi and the army shooting people on the street. One more magical destination to be crossed off the list. I guess I fell in love with Morocco shortly after that, it being the only other feasible North African destination; doubly so after two weeks’ travelling in the kingdom over the Easter Holidays. So when I was told I had no option but to spend four months in Amman, bookending my assistantship with the British Council, it was a bit of a bombshell. In my department’s defence I didn’t put up much of a fight – what could would it have done? There’s not a lot I can do to solve the political cat-fight of the Arab world, if just so that I could spend a couple of months in a country of my choice. Whatever the weather, that’s all I have: two months apiece. So it’s not so terrible a loss.

The primary concern is the apathy that this place instils me with. Had I been able to go to Damascus, Cairo or Fes, places I’d hungered after for years, I might have been able to overcome my city angst – maybe. The trouble with Amman is that I just find myself wanting to be somewhere else all the time, and that does no wonders for my Arabic. I can’t even say it’s a general problem either, since it doesn’t seem to be affecting Andrew, Kate, Katie or Eloise in the slightest. Maybe they’re just hardier human beings than I. But I’m seriously feeling the absence of a green space. Andrew asked an hour ago whether I knew if there was anywhere outside we could go and sit to read/study in peace. The truth is, there isn’t. The cars are always blaring. Music’s always playing. People are always shouting. The peace I’m looking for is to be found far out of town, and at this time of year, that comes at the price of dry, dusty emptiness. That’s the biggest problem of all; the countryside around Amman isn’t even worth escaping to because it’s a dust bowl.

Whinge whinge whinge. Andrew’s right, I’m not exactly in the best of moods today. I want to be in Spain already, settling into my job in a location that’s not more than a stone’s throw from open country and mountains – mountains. Rivers. Life. None of this city nonsense. Town mouse, field mouse, remember? One of the main reasons I set myself to the study of languages was to challenge myself to overcome one of my greatest fears, and that’s talking to people. In retrospect, that was a very costly challenge. I could have done an all-essay subject and come off the better – perhaps. Similarly, I tried to console myself before coming out here that maybe a couple of months of city living might cure me of my disdain for that kind of environment. In truth it’s only consolidated my belief that, whatever happens to me in life, I will never be living in a place like Amman – by choice or by force. Somewhere that can sap me of even my desire to travel can be doing me no favours.

On the plus side, I’ve discovered that if I sit on the end of my bed with the window open, I can access the WiFi from the school across the road, so I won’t need to pay to go to a cafe to send emails anymore. That’s a plus.

Chin up Ben, life’s not so bad. I just find myself wishing, as ever, that for something as important as the year abroad, which is supposed to be a life-changing chance to throw yourself into the culture of a different part of the world, I’d had a hand in the throwing part, rather than being sent out here.

But there’s a silver lining to every cloud. All of this has convinced me (along with all the reading I’ve been doing of late) that I want nothing more from life than to be a writer, and I’m arming myself at long last with the reading to better my craft. Per ardua ad astra, and all that jazz. BB x

Permit Number A38

/ Benjamin Barnabas / Leave a comment

All this admin will be the death of me. It’s by far the most difficult task of the entire Year Abroad and I’ve hardly even started. Throw into the mix that I’ll be out of the country in five days’ time and it just gets even more needlessly complicated. Erasmus, ICPC and Placement Agreement forms… They’re all well and good, but it’s the little complications they entail that screw over the whole business. Scanned copies of hand-signed signatures, for one. Only one file allowed per application, for another. Try a passport-sized photograph that must be signed by a relevant public official from a list of possible professions, excluding teachers, lecturers or just about any other convenient notary. My parents are both music teachers. Whilst our family scope is (in this case alone) fortunately minimal, the rest of the social circle I’ve grown up in is filled almost entirely with musicians, artists and other ‘vagrants’ of that nature; those not deemed in a ‘reliable’ position for affirming my identity. That, and they must have known you for at least two years in order to confirm you are who you say you are.

Then you need a chequebook to pay for the whole shebang which, unfortunately, I have not had in my possession for almost five years now. Another unnecessary complication. Admin just makes me go to pieces. As I said, it’s not the idea of it, but the little tasks that make the whole thing nearly impossible. And because there’s that shred of possibility, it makes it all the more exhausting. Oh, and did I mention a deadline? I didn’t need to. It was obvious. Never mind the fact that my application gave details and addresses of two previous teaching positions, the government still needs proof that I’m safe around children. Which is fair enough, I suppose, but it doesn’t half drive me up the wall in frustration. Oh, I’m going to look back on all of this in a few years’ time and laugh, I guess, but right now I’m screaming.

There’s worse: this is only the beginning. At the end of the day, all this is British administration. Spanish administration is notoriously impossible to navigate. It’s almost as bad as the French passion for paperwork, and of course, it’ll all be in Spanish. And I’ve all of this to look forward to! Asterix and Obelix, I feel your pain… BB x

From One Extreme to the Other

/ Benjamin Barnabas / Leave a comment

Five months down the line and I have a destination at last! My gamble with the environment preference paid off after all and I’ve been allocated to a post in EXTREMADURA. It looks even more impressive in capitals. Extremadura, though! Steppe! Ham! Cork oaks! Cortes! Roman ruins! Bustards! And best of all, I haven’t even the slightest clue what it’ll look like in the flesh, since I’ve never even been there! That’s the major draw, of course. As much as I love Andalucia, living there once upon a time means I’ve seen most of it already. Extremadura is a blank slate. And if it all gets too much, then the dear old south is just a stone’s throw away – figuratively speaking. So much is within a stone’s throw from Extremadura, come to think of it. Doñana’s just over the Sierra de Aracena to the south, Toledo’s only a short distance up the Tajo and Portugal’s practically on the doorstep. So it’s safe to say I’m pretty chuffed with my placement! Whether I’m based in Badajoz or Cáceres remains to be seen, but unlike the last time, I think I’ll be more than satisfied with the information I have for some time now. Plenty of reading to do! Not too much, mind – wouldn’t want to spoil the adventure – but enough to get an idea. Cela’s La Familia de Pascual Duarte seems like a good place to start. Still… Extremadura! Can’t even begin to contain my excitement. I’ll be lesson planning before I’ve even got to Jordan if I’m not careful. September can’t come fast enough!

Latest essay came back a measly 66%… not my finest hour. Almost entirely to be blame was my choice of an opening line: ‘the colonial claws that raked the nineteenth century world left few countries unscathed.’ Make of that what you will. I hardly need to tell you that’s it’s not academic language. My marker did, though. Like I said, there’s no escaping the rule of three. Two got under the wire, the third did not. That’s natural. Especially since that last was written at around four in the morning. If that doesn’t lend a shred of credibility to that bat-out-of-hell opening statement, my Burtonesque verbosity just might (I promise I’ll keep the cultural references to a minimum in future). All things considered, 66% is probably a lot more than it’s worth. I’d tell myself to start earlier next time. But then, I tell myself that every time… So now Extremadura’s on the cards, it’s time to obsess over the place whilst I still have a couple of weeks to think in Spanish before I’m whisked off to the Middle East! Here’s a vista extremeña to whet your appetite for the time being. Hasta pronto! BB x

Fingers Crossed

/ Benjamin Barnabas / 1 Comment
Pillars in the Court of Lions, Alhambra, Granada, Spain (2011)

Pillars in the Court of Lions, Alhambra, Granada, Spain (2011)

Today is D-Day. Destination Day, that is. In a matter of hours (hopefully) I’ll have a province, one from either Andalucía, Extremadura or Cantabria, three equally stark, inspiring and beautiful regions of the Iberian peninsula. The BC asks you to specify which one you’d prefer and I wasted no time in putting Andalucía right at the top of the list, but I ranked ‘environment’, another of their categories, higher up the list, so it’s still anyone’s guess where I’m headed. In light of that, I’ll see if I can’t lay down my reasons for choosing each one. When I applied for university, I just went straight for Durham – twice – and filled the other four spaces with names I plucked out of the air. Not this time.

Cantabria

I’ve been to Cantabria twice: once on a school trip, and the second as the landing stage of my solo adventure across Spain back in ’13. Spain’s north coast is unquestionably beautiful, in a manner so very far-removed from the magic of the south. The north smacks more of Ireland, only a wilder, more impressive Ireland, where the people speak Spanish. Oh, and there are still a few bears left in the mountains – not that you’d be likely to see them. The jagged spine of the Picos de Europa rivals the Alps in magnificence – especially Picu Urriellu – in sunshine or in rain. Though speaking from experience, Cantabrian rain is not something to be trifled with. When it rains, it doesn’t just pour, it buckets it down in Biblical fashion. One of my most enduring memories of Cantabria is of sitting under the shelter of a covered well wearing several layers of plastic bags, feeling soaked to the skin and utterly miserable. But it was also a warm and friendly place and the food – especially the quesada pasiega but also the region’s black pudding, morcilla – was to-die-for. That and I feel like pulling out early because of the flood warnings has left the area ‘unfinished’ in my books. I’ll be going back someday, for sure.

Extremadura

Extremadura, alongside Galicia, La Rioja and Valencia, is one of the few regions I haven’t yet had the pleasure to visit. Perhaps that’s because it’s so far off the beaten track for most excursions that you’d be better off based somewhere like Andalucía to have a wide range within driving distance. But there’s no two ways about it: Extremadura is a hidden gem. Often overlooked in favour of its southern neighbour, it’s a vast stretch of rolling steppe, craggy river valleys and endless cork oak forests flooded with flowers in the spring. It’s about as rustic as you can get it, if you know where to go. Of course, it’s also about as unforgiving as the plains of La Mancha in high summer, and it has a reputation – Cortes and Pizarro were born here – but if you can look past that, you’ll understand why I’m almost hoping that my gamble with valuing environment over region will have the BC place me here. I’ve criss-crossed most of Andalucía already. Extremadura is still vast, unexplored and full of adventure.

Andalucía

Three people have told me now that if I should apply to Andalucía via the BC, I should be careful not to wind up in Cadiz, because of the miserable weather, the isolation and the impenetrable accent. Trouble is, I can’t help my heart. I grew up in Cadiz. The accent I can vouch for – it’s Bwindi-level impenetrable – but as far as isolation and miserable weather is concerned, that’s not the Andalucía I know and love. Far from it. If you’ll forgive me an almighty head-over-heels moment, Andalucía is and always has been the greatest love of my life. Granada and its Moorish echoes to the east. Cordoba’s flowerpot streets and the magnificence of the Gran Mezquita to the north. The godforsaken terrain of El Torcal and the Sierra de Grazalema to the south. And last but not least, the sweeping marshlands of Doñana to the west. Not to mention the enduring horse culture, flamenco, the vulture-filled blue skies and, of course, the dark-eyed beauty of the people. Andalucía has everything. Honestly, if it weren’t for Andalucía, I might have been braver and gone for a BC post in South America. But the way I see it, turning down a chance to spend another eight months in my old homeland would be one of the greatest mistakes I could make. That’s why Andalucía tops the list.

But we’ll see how things pan out, shall we? I’d better head on down to Elvet Riverside to pick up that last Arabic essay. Slightly dreading the results, since it was another late night work, my third this year, and my first genuine all-nighter. And three is, and always has been, a dangerous number. I’ll get back to you later! BB x

Back to the Drawing Board

/ Benjamin Barnabas / Leave a comment

LC_Areusa

The waiting game continues. The last language exam is around the corner and then it’s two essay-based exams and then I’m done on the academic front – for the time being – and it’s headlong into three weeks straight of rehearsals, gigs and parties. Isn’t that what summer’s for? As I explained earlier, there’s quite a bit of admin to get through, and I’ve already set out on that, but I can’t tackle the two most pressing until I have a vague idea exactly where it is I’ll be spending the bulk of my year abroad. So roll on Friday! I’m kind of past caring where the British Council send me now, I’m sure it’ll be an enriching experience wherever it is. How’s that for prefabricated merchandising?

So today, tired of revising Arabic grammar, I shut al-Kitaab for the first time in days, shoved it down the side of the sofa and turned my attention back to La Celestina, one of the texts I’m supposed to be writing about in next week’s exam. I’d quite forgotten how good it is. More than that; by academic standards, it’s praiseworthy to say the least, but even as regular books go, it’s really quite amusing. A lot of the gags and stitch-ups are as true-to-life today as they were then. The birth of satire, or something like that. If I can spin a yarn like that in the exam I should be alright. We’ll see. Long ways to go, really – we’re talking next Friday. When that’s over, I’ll be finished, so it ought to be at the bottom of my priorities. But it’s a heck-of-a-lot easier to revise texts because it means I can doodle and muse to my heart’s content and still call it revision. Brilliant. So I thought I’d share with you one of my revision doodles. Featured are Areusa and Elicia, two subsidiary characters from the tale. Yes, they’re quite clearly based on Margaret from the latest Poldark series. So judge me. I’m hooked. It’s a bloody good job the series ended the weekend before my exams began, or I’d really have been doomed. Small mercies! x

Tongue-Tied

/ Benjamin Barnabas / Leave a comment

The exams loom closer by the day. Make that the hour, as it’s twenty-four hours exactly until my first exam is up. Standard oral exam fare: two videos, two presentations and a whole host of questions on global issues that range from predictable to out-of-the-midnight-blue. I gave both the videos a run-through this afternoon after the usual Saturday morning Northern Lights rehearsal at Mary’s, with the newbies in tow, and an audition with Gospel Choir for Grey Day. If we get through, that’s just one more date to add to the list. Heck, by comparison, exam season looks a heck of a lot less stressful than the three weeks that follow it. Rehearsal after rehearsal after rehearsal. Not to mention a gig every three days or so. Or more. And that’s just the music side – doubtless there’ll be other things to do. Like, say, going for a night out without any reason in particular. I never thought I’d actually propose that as an option, but I suppose I should face the facts: clubbing in Durham, kitsch as it is, is still pretty fun. And I don’t suppose I’ll be getting much nightlife in Amman – or Spain, if they’ll have me. That’s ok – I prefer wildlife over nightlife anyday – but the total absence of it may be a bit odd. You know, like the way you miss something the minute it’s gone, even if you never really gave it much thought; like a book you never got around to reading, or a friend who left the country. Yeah…. on that basis, I think I probably should be making the most of it whilst I still can. A language degree being what it is, a large number of the people I see around the place will be gone by the time I get back – or not, since I tend to hang around in the company of fellow linguists anyway.

On that note, I broke an age-old unwritten rule the other day and actually got talking to a bunch of first-year Arabists. It arose from an educated guess from across the DSU cafe. One group of students were sat around a table reading from sheets, all of them looking somewhere on the scale between fear and hysterics. Between that, and the unmistakeable al-Kitaab on the desk, it was pretty obvious they were Arabists. So I went over to say hi and to clear up any doubts about the upcoming oral exam and to help insofar as I could.

There seems to be this unsaid rule that first and second year linguists don’t interact. The reason is fairly understandable. Unlike any other degree where department mingling might be an easy way to make new friends, with a languages degree you’re saddled with the knowledge that the year abroad spoils any and all attempts to get to know the first years. Especially first year linguists, since, like you, they’ll be taking a year abroad as well – the one following yours. So whereas you might come back to find first-year English or History students still kicking around, any linguists of their year will be out there in the wide beyond doing what you just did. And before they get back, you’ll have graduated and moved on. Case closed. I guess that’s why there’s not much mingling; there’s no future in it. The college parents system tries to rectify that to some extent by pairing first years with second-year students in their field in their college, but I’ve only seen it function properly with one or two cases. Which is a crying shame, because you’d have thought that linguists would appreciate an eye-in-the-sky, as it were, more than any other degree. But then, I can’t really talk. I’m not exactly a regular at the Arabic Café run by the fourth years because I find it a little intimidating. Hypocrite alert. It’s funny, that. Speaking Arabic’s not a problem abroad, but put me in a situation where I’m supposed to engage an Arab or a Spaniard in conversation in the UK and it’s suddenly a great deal harder. I wonder why that is?

Back to the grindstone – got to try to enthuse about Hispano-American language policy and domestic equality in Latin America… Oh summer, you can’t come fast enough!