Year Abroad

No Going Back

/ Benjamin Barnabas / Leave a comment

Saying goodbye is never an easy thing to do. I’m certainly not particularly good at it. In fact, there are quite a few goodbyes I’d like the chance to go over again, given the opportunity. You know the kind: the ones where it was all too fleeting, or maybe you didn’t quite say everything you wanted to say, or maybe the real goodbye never came around and you were left with a last meeting that wasn’t really a send-off at all. Most likely you’ve encountered that oh-so-very British awkward goodbye at least once in your lifetime: the one where you say goodbye to somebody, only to bump into them a few minutes later. Don’t you find that situation crops up a lot? It certainly does in Durham, anyway…

For a chatty gossip like me (you’ll just have to imagine the deep sarcasm there), I don’t suppose there’s much point in an elaborate farewell. It’s only really an issue if you’re going to be out of contact for an extended period of time, like stepping off the plane into the abyss and severing all connections with the outside world. Which is essentially what I do every time I step off the train at Three Bridges. I have a phone, true, but I rarely use it. I think I sent a grand total of three texts over the last three months, and all three of them last Sunday. Radio silence on my part doesn’t necessarily mean I’m traveling – I’m probably a lot more talkative when I’m on the road – but it doesn’t mean I’m inactive, either. I simply enjoy going for long periods of radio silence. Anything that needs saying can surely be said best face-to-face, and anything that’s worth saying is always worth waiting for. That makes me quite a distant person, I guess – and not the easiest to track down. For somebody who spent almost all of two years on teenage texting tenterhooks, it’s a policy I’ve guarded jealously for some time now. So in that sense, setting off on another long adventure isn’t really all that different from any other end of term break, as far as contact is concerned.

I’m going off topic. I suppose I’d better come out with it. I’m heading off to Spain in two days’ time – less – to spend nine months working in a secondary school… and I’m not coming back in between.

The idea first came to me when I had a look at the Spanish school calendar for the coming year. That projected end of term date on the twenty-second of December shocked me at first, despite having been schooled in Spain at Christmastime before. It’s all about the reyes magos out there, and that’s not until January. I must have got it into my head early on, but it wasn’t until saying farewell (successfully, mind!) to Andrew at Gatwick Airport that it hit me: I want to be out there for the long haul. Taking a year abroad isn’t just about honing your language skills to fluency, it’s about growing up – and Lord knows I’ve still so much more of that to do. What better way than to strike out on your own for an entire year? Because that’s what it’s set to be, with my second Arabic stint in Morocco striking up almost as soon as I’m done in Extremadura at the end of May, meaning I won’t see the green hills of England again until August 2016, at the very earliest. That doesn’t trouble me as much as it should.

I'm going to miss autumn in England. No, I'm really, really, really going to miss it

I’m going to miss autumn in England. No, I’m really, really, really going to miss it

The last few days have been wonderful for a last taste of England. I consider myself extremely lucky to live in one of the most charming spots in West Sussex, overlooking a dream-sequence of rolling hills as far as the eye can see, right up to the point when they tumble into the sea to the south. Autumn’s in the air, the forest is full of mushrooms and the buzzards that nest deep in the woods are cartwheeling noisily through the skies as usual. Morpurgo described them ‘mewing’ in one of his books and I can’t think of a better way of putting it. This is England, and I’m going to miss it. But there’s something in the air, telling me it’s time I should be moving on. Maybe that’s autumn. The signs are everywhere. The leaves on the oak trees are going a gorgeous golden colour. Out on the school rugby pitches the odd wheatear sits taking a breather, whilst flycatchers and warblers hurry on through the hedgerows snatching a quick meal on their way home. But most telling of all are the great flocks of swallows and the martins streaming on southwards overhead, and in a couple of days I’ll be following them. Maybe I’ll even see some of the same individuals swooping by from Villafranca. Who knows?

Ten points if you can see the buzzard in this one

Ten points if you can see the buzzard in this one

The hardest thing for me to leave behind – besides the monstrous tapestry, which is never going to be finished anytime soon – will be the growing mountain of books in my bedroom.

A year and a half, five metres in and still slaving away

A year and a half and still slaving away…

It’s pretty daft, but for an aspiring writer, I’m late into the fold as regards actually reading. I got it into my head once that if I never read any books that contained ideas similar to my own, I couldn’t get done for plagiarism, because I’d never have noticed the similarity. How very typically overcomplicated of me. The end result is that I haven’t read a decent book – besides Pavilions – in nigh on ten years. At least, one that hasn’t been prescribed by my course. Now I’m motoring through them at lightning speed, assisted by all the iBooks freebies, an immense library at home (courtesy of my equally bookish mother) that I never truly appreciated, and an all-too brief visit to a real bookshop over the weekend.

So many books, so little time...

So many books, so little time…

I say real to distinguish it from your average WHSmith or Waterstones. Seriously, this place had everything. All the historical fiction you could shake a stick at. The entire Hornblower saga. Flashman in abundance. Sharpe, Iggulden and even the master of the art herself, M.M. Kaye. All beautifully spined, deliciously musty and lovingly second-hand. A new gadget may be a good thing, but there’s nothing better than an old book. Mum found a particularly beautiful pair of illustrated Arabic dictionaries – formerly the property of a military attaché, as stamped. Oh, I could have died and gone to heaven. I was in kid-at-Christmas mode. If I’d had this newfound book obsession just two years earlier, I might have given languages the boot and applied for an English degree. The only thing holding me back at the time was a general reading apathy…

Today’s been the downer of the month for no other reason than that every so often I have a lonely spell where it takes a lot to lift me up. Fortunately I’m in the best place for it: start of term or not, the grounds of Worth Abbey are no less than the finest place I’ve ever encountered for soul-healing. Alright, so the stone-pine copse along the Raya Real with its attendant black kites just comes up trumps, but that’s not on my doorstep every morning. Not yet, anyway. Besides, when the loneliness birds come flying in, the open world is always there. Nature’s an unpredictable lady at the best of times, but she’s never let me down. I’ve said that before, and I’ll say it as often as it takes to drive this funk of mine away. Everything will look better in the light of a new morning. It always does.

Waldeinsamkeit - the feeling of being alone in the woods!

Waldeinsamkeit – the feeling of being alone in the woods!

These are curious things to dwell on when home will be so very far away for the next eleven months. But home is where the heart is, and mine has been in Spain for as long as I can remember, and that’s got to count for something. Maybe she’s out there, and maybe she’s not. That’s not for me to decide. If fate decides to cut me a break and give me a good turn, I’m ready to run with it. But one thing’s certain: I will leave Spain fluent. If I can leave the country at the end of the year as bilingual as the grandfather I never knew, I’ll have accomplished a dream two generations in the making. Being a quarter Spanish will mean so much more.

I will be fluent. And that’s a promise. BB x

Can I see your ID?

/ Benjamin Barnabas / Leave a comment

I really need a haircut. Nothing makes that more apparent than riding a London-bound train with all the suits busying to and from the big city in their neat coats, shiny shoes and short-cropped hair. Standing here six weeks unshaven with my traveler’s backpack and a black-and-yellow wool hoody, I must look like Shaggy Rogers. Having spent two months in the company of Americans, I probably sound like him too. Like, zoinks.

After the all the madness of that final week in Jordan, the last few days have been a seriously good come-down. It’s autumn here in Sussex and there’s a slight smell of mushrooms in the air. That’s probably because I live just a stone’s throw from a dense forest. Autumn is a mushroom time of year, though. One of the first things that Mum did on my first day back was to take me on a forest walk in search of ‘shrooms. Purely scientifically, of course. Amongst other things, she considers herself a well-read mycologist. Is that any stranger than birdwatching or train-spotting? I don’t think so. But then, I was brought up knowing the difference between various agaric species and learning to identify a boletus on sight, so it suits me well to defend another country card, as it were. I still ought to point out that I’m a naturalist first and foremost, and birds feature higher on that list than the humble boletus.


Amongst her stories from her recent working trip to Peru, I found it highly entertaining that she’d run aground on much the same issue I’d encountered in Uganda, and that’s a general lack of vocabulary – or more likely, lack of interest – as regards birds. Like me, she was excited to see so many new creatures she’d never seen before and naturally inquired of her hosts the names of all these critters. Pájaro. Mockingbird, pigeon, pelican, even vulture – all pájaros. It’s much the same affair in northern Uganda, if a little more fine-tuned; anything with a hooked bill is a golegole, all the others are winyo. Just a little frustrating for a budding naturalist and linguist; one of the best things about this crazy world is learning the names other cultures give to their animals. For want of a better example, take lammergeier, or ‘lamb vulture’. Good enough, but not a patch on quebrantahuesos; ‘he who breaks bones’. So the words are there, I’m sure of it. Just don’t expect much understanding if you ask a local where a double-collared sunbird might be found. You know, like you do on a regular basis. It’s a commonly occurring situation.


Perhaps it’s not that the words don’t exist, but that nobody knows them anymore? I remember a choir practice last year that was rendered more difficult than usual by the jackdaws nesting in the eaves, who had what sounded like a little choir of their own up there. I made a passing remark to some friends and they looked blankly at me; they’d never heard of a jackdaw before. It’s not the kind of remark you lose sleep over, but it’s a touch saddening. I’ve always thought that you miss out on so much of the world if you just lump all the animals together under one flag. But then, I am a bit weird. Knowing the usual garden birds is one thing, but memorizing the entire European panoply and their calls is quite another. I can’t ever do things by halves. Maybe some of that brain space would have been better saved for some of that vital mathematical understanding everybody else seems to have, or perhaps for some knowledge pertaining to a sport of some kind. Telling the difference between two wagtails in flight isn’t exactly game-changing material, nor is it a very good chat-up line.

A murder of crows… nothing to see here, folks.

Ah, to Hell with that. I wouldn’t trade this world for love nor money. It’s great to have something niche that you’re good at. I can’t ace a high-jump, run a marathon or make any column of figures reach the same total twice, but I know the world around me. And I have my mother to thank for that; for all the pond-dipping, clover-hunting and rock-pooling adventures of my childhood. None if it went to waste. It worked for Beatrix Potter. In that far-off future, if I should be lucky enough to have children of my own, I’ll teach them everything my mother taught me. They, of course, can decide for themselves whether knowing the difference between a crow and a rook matters at all. But at least they’ll know. BB x

The World’s Most Beautiful Women

/ Benjamin Barnabas / Leave a comment

Why am I doing this?

No, seriously. Why am I doing this? This isn’t Amman. This isn’t even vaguely Arabic. We’re halfway to Kiev on a bus that isn’t the Skybus that Google and Tripadvisor recommended. Come to think of it, I didn’t even ask the driver where we’re going. It might not even be Kiev. I’m going by the size of the city and the great big river we crossed earlier and assuming it is. Other than that, I really don’t know. I can’t read the alphabet. Any and all Russian I learned in those four after-school sessions has jumped clean out of my mind, except that the letter P becomes R and K, T and A stay the same. Ten points for effort for this worn-out linguist! I mean, there’s no escaping it this time: this is sheer lunacy, even by my standards.

‘We could be going anywhere right now,’ says Andrew. ‘We could literally be going anywhere.’

Well, this really isn't Arabia anymore...

Well, this really isn’t Arabia anymore…

We really could. It all looks bleak and Soviet; pine forests, grey skies and grim skyscrapers with peeling walls. Even the hooded crows look seedy. But I do have £33 worth of Ukrainian hryvna in my wallet (or at least, I think I do) and I plan for us to be back at the airport for six o’clock at the latest. So there is some semblance of a plan beneath the anarchy. Blimey, but what I wouldn’t do to have fellow linguists and Russian speakers Shahnaz and Rosie here with me now, if just to have a vague idea of what’s going on.

Nope, I don't understand any of this

Nope, I don’t understand any of this

If that whim decision to go for the twelve-hour layover bothered me slightly at four o’clock this morning, it was practically crucifying me by nine, when we’d touched down in Borispol Airport and navigated customs. Andrew managed a good couple of hours’ sleep on the journey from Amman; I did not, and it’s really beginning to kick in now, as I’m no longer constantly on the move. But fatigue is the smallest of barriers to the determined adventurer!

…once again I find myself picking up the mantle some two hours later. Two sentences later I woke up with the iPad slipping off my legs onto the floor of the bus. So I take that back. Apparently fatigue has other ideas.

I digress. After a minor financial confusion over the exchange rate of the Ukranian hryvna, Andrew and I made it to Kiev (it really was Kiev in the end) with six hours to kill. Cue at least half an hour of ‘wow’, ‘I can’t believe we’re doing this’ and ‘this is absolutely bonkers’ as Andrew patiently bears my childish enthusiasm. We took a wander into the old part in search of the Bessarabsky Market to grab a bite to eat. Every single stall inside, without exception, was manned by what can only be described as the stereotypical babuschka. And no, try as they might, Andrew and I didn’t understand a word of what they were saying. But an idea struck me at one of the aisles and I procured a tin of caviar from one of the stallholders who was anxious for us to try a spoonful of all of her wares, from sweet to tongue-zappingly salty, from lumpfish to Beluga sturgeon. And if you think I’m exaggerating, I point you towards the sequin-scaled monstrosity lying headless on a mound of ice near the market door, barbels removed. It hardly needs saying, but this is a world away from Amman. Period.

Concrete block for make unification of great Russian Power and Ukraine

Concrete block for make unification of great Russian Power and Ukraine

The miracle of Kiev is that there is so much to see in so small an area. Like I said, a world away from Amman. In just under four hours we had covered almost everything there is to see. Beginning with St. Volodymyr’s Cathedral, an elaborate Orthodox affair in gold leaf and black-robed majesty, we set off an a tour of the old city. There’s something really special about Orthodox churches. At first glance it all looks a bit showy: giant crosses, bold block colours, gold used just about wherever there’s breathing space, not to mention all the icons. But it’s a great deal more complicated than that. It was Andrew who pointed it out to me. The congregation, outnumbering the sightseers by about nine to one, were mostly women, in varying states of dress, but the one thing they all had in common was the wearing of a headscarf. A kind of step-down for us from Jordan, perhaps.

‘Surely it doesn’t work like that,’ says Andrew, as a scarfed young woman in high heels leaves the cathedral after making the sign of the cross twice across her chest and bowing out, a lurid pink thong showing above the cut of her miniskirt. Apparently, it does. You know what they say about book covers…

Overloading on the blue, much...

Overloading on the blue, much…

One of the subjects that came up in conversation with Fahed and Massoud yesterday was the subject of Ukrainian women, whom Fahed believed, as ‘proved by science’, to be the most beautiful women in the world. I set out to test that theory today, both to conduct some kind of fair test in light of such a sweeping statement (especially when any suggestions of Spain and Colombia had been overruled just minutes before), and more so to justify this ridiculous little side-quest into Kiev at the end of our labours.

Or you could just cut out the middle man...

Or you could just cut out the middle man…

I’m going to surprise myself, but Fahed’s got a point. Ukrainian women are pretty stunning. They must be, or we wouldn’t have run into not one, not two, but a total of seven weddings in the course of our wanderings. There’s also a heck of a lot of them; more than the men, anyway, at least from my observations. A bit like Elvet Riverside, come to think of it. But seriously, those weddings we walked in on (there was hardly any avoiding them, they were all over the place…) Flowing white dresses everywhere on a backdrop of marble steps, spiralling turrets and Orthodox spires. My heart was on a serious flutter. Perhaps it’s the healthy skin tones, the raven hair, or the eyes that shelter a mixture of light and dark? Or even the fabulous dress sense? No, surely it’s the curled smiles most of them are wearing… (I wish Nizzar Qabbani could help me out here, I’m teetering on the edge of the villainy of objectivity)

Somebody stop me before I make a rash move!

Somebody stop me before I make a rash move!

Before I go too far, I’ll throw you the anecdote that tipped me over the scale of utter disbelief of Fahed’s claim to conceding a little ground to the guy. In the grounds of the St. Sophia Cathedral, Kiev’s jaw-droppingly beautiful UNESCO cathedral complex, Andrew and I stumbled upon an outdoor recital by a young Ukrainian student playing quite possibly the largest lute I have ever seen. I believe, if memory serves, that it is called a bandura? We still had a good three hours to kill so we stopped to listen, and am I glad we did! No sooner had she put her fingers to the strings than the girl began to sing, and in all my years as the son of two music teachers I have rarely heard a voice so magical. Like a siren, but sadder and more graceful. I was totally drawn in – so much so that it took me some time to realise that the bandurist and I had been staring at each other unflinchingly for almost a minute before I snapped awake, and she’d been singing all the way through.

‘You should have got her number or something,’ said Andrew, as we moved on to the Great Gates of Kiev twenty minutes later. ‘You haven’t got forever. Get them before they’re all gone, that’s what my godmother told me.’

DSC04510

I’m not running out of time yet – at least, I hope I’m not. Maybe I should have done or said something. As ever, I was lost in the music, I guess. Too lost to appreciate that we kept looking back at each other after her set was over. My obliviousness reigns supreme. At the very least I have a good three minutes of her set on video, so I can listen to that siren song again if ever the mood requires. And by that I mean, of course, sleep. Andrew fell asleep during her recital. If I hadn’t been so entranced, I guess I might have done so too.

It's ok, as long as I have cats I'll be just fine

It’s ok, as long as I have cats I’ll be just fine

Water under the bridge, hey? But what an adventure, and what a way to end my time in Jordan! It’s been a pleasure to live and work alongside you, Andrew, and I wish you all the best in France (knowing that you’ll be back in the comfort of your own home by the time you read this, and that Babette won’t have to check on how you’re getting on in this long-winded fashion anymore!) As for the rest of you, dear readers, I shall probably take a few days’ hiatus to catch up on sleep, as I’m dangerously behind, and to clear my head. Just a few minutes in one of Kiev’s parks was enough to recharge my batteries right the way up – green, green, GREEN, oh my God, the trees, the leaves, the grass and all of the GREEN – but I intend to set up stores for the winter, as it were. Villafranca’s not lacking in countryside, but I’ve learnt my lesson, and I’m not setting off into the open world without a well-supplied heart next time.

There’s still another hour to go until boarding begins for the flight back to London. Farewell, До свидания and I’ll catch you all later. Yours truly needs a well-deserved break from all this madness. Until the next time! BB x

Atari to the Airport

/ Benjamin Barnabas / Leave a comment

Blimey, Jordan. What a send off.

So when Andrew and I went wandering off into King Hussein Park to meet up with his friend Omar for late lunch, we weren’t exactly planning on another adventure. And that’s how the best ones always start, right?

Naturally, this particular adventure began with a pint each of sugar cane juice. You can kind of see where this is going.

What you have to understand about the King Hussein Gardens is that they’re quite expansive. It’s a five kilometre round walk. So when our taxi driver wheezed at us (in a voice not too dissimilar to James Brown put through several scratched gramophone records) that we’d arrived, and that the fabled ‘dawriat kharijia’ didn’t exist, we were left standing in the midday sun with five liters of water, a bag of kunafeh and no clue whatsoever what to do next. Andrew set off in search of some traffic lights and we failed on that count early on. I pointed him in the direction of the park – and, more importantly, shade – so that we could decide on our next course of action when two men laying out a blanket for lunch asked us to join them. We get talking and Messrs Fahed and Massoud are cheery enough for the company, and more so when there’s an entire picnic lunch on its way. Fahed offers to find out lost friend Omar and in five minutes flat he’s back with Andrew’s buddy in the back of the car. Presto.

I don’t know what I was expecting from our last social ‘do in Jordan, but it was a great deal more than either of us had bargained for. If the Arabic conversation levels slumped somewhat after classes ended, somebody cranked them straight back up to eleven today. I was interrogated on the subject of the Syrian refugee question, benefits, UK economics and the beauty of Ukrainian women. And that’s before we got into Princess Diana, early marriage, my last girlfriend and homosexuality (blimey, it felt like Uganda all over again – what can you do but stand their ground in the face of such misunderstanding?). Pretty intense, to say the least. And there’s no better way out, surely? That’s what we should be doing on our year abroad, never mind the studying; the best way to learn a language, without a shadow of a doubt, is to throw yourself right into the thick of it and chat with the locals. Rich coming from me, the one who won’t talk to anyone body (even in English) unless he really has no other choice, but it’s such an important lesson to learn, and one that I’m still learning. So maybe I’m preaching to the choir as usual.

But the best deal out of it was our taxi to the airport. Swift, slick and comfortable – and cheap. And security was a doddle. Let’s just hope our luggage joins us at the other end, hey?

It’s 3:21am. The gate is already open. We’d better go and have a look-in. I’ll let you know more when I’m done with Kiev. And no, I’m still flopping on the Russian front. With Fiddler on the Roof as my only source, this could be a very interesting adventure indeed. BB x

Giving Amman a Second Chance

/ Benjamin Barnabas / Leave a comment

Had I known the Kievans would throw a violent protest four days before my return flight to the UK, I might have forked over that extra £80 and come home three days earlier on the two hour layover, instead of holding out for one last fling on that twelve hour layover that awaits me now.

The last stretch always seems like the longest. Only three nights remain, which is a damn sight closer than three weeks, and I have a bed for only two of those, as my 4am Saturday morning flight means that Andrew and I will be on stakeout at Queen Alia International Airport all night, catching sleep when and where we can. I’m still up and raring to get out and see Kiev during our ridiculous layover, protest or no protest, but it won’t be much fun on less than an hour’s sleep, and I’ll probably need my wits about me in the current climate. Especially when I speak about as much Russian as the hornet buzzing about my window. Still, that’s as much of an adventure as I could ask for, and the more I think about it, the better I feel for being so parsimonious with my flights back in May. Let’s just hope they let us out of Borispol first, or the whole thing will be dead in the water. 

But let’s not jump too far ahead! I’m still here in Amman. The breaking of the fellowship has come about at last, and a great deal more sincerely so than the last time I used that turn of phrase in Casablanca. We said farewell to Mac yesterday, after five days on the road together. Kate and Katie left for home in the early hours of this morning. Of the original Ali Baba team, there’s only three of us left. Andrew and I are practically the old guard. When first we arrived, it looked as though the end wouldn’t be ‘farewell’ so much as ‘until next year’, with all five of us set to return next summer; same people, same time, same place. Fortunately, life is a constantly fluctuating thing, and I’m bound for other lands next year. In truth it’s most likely that I won’t see the bulk of Team Jordan until we’re called back to Durham next October, now far in the distant future. So perhaps it really is farewell- until the next time.

It’s coming up to five o’clock in the afternoon, which means this post has taken me all of an hour and a half to write. The midday sun is just beginning to think about giving up the ghost, Andrew’s penning a couple of final postcards and the fan’s on at full blast, as it has to be if we aren’t to pass out in the fug. The hornet’s gone, thank heavens, and the orange vendor is back on the job, driving lazily up and down the streets with his pre-recorded pitch on a tinny repeat. We picked up our luggage yesterday and made a gesture at packing up, even though three whole days remain. It’s the thought that counts. Trying to fill up the final hours is a tedious affair, but on the plus side, downtown isn’t as frightening a beastie as it used to be. I guess that has a lot to do with living two minutes’ walk from the centre. Date bread and street pizzas from 25p a piece, slushies for half a dinar and plenty of cheaper eateries than the falafel mothership that is Hashem’s – and best of all, all of them within walking distance. So we come to it: it’s not the crush that bothered me so much as it is the needless expense on the taxi rides to and from wast al-balad. Diagnosed, at last. And that, I hope, is my last spark of angst off my chest.

For two months I’ve bombarded this blog with big city blues and saturated you all with my town mouse tantrums. I look back on all of that and laugh. It’s easy to do when I know I’ll be home in four nights’ time, of course, but it’s the final and most important part of the therapy. I’m not about to turn around and say that Amman is a great place to live – it’s not – but I’ll concede some ground to my detractors in that it’s not the Hell on Earth I made it out to be. It’s a question of willpower, living in a place like this, and I’ve learned a great deal about that here. Whether it’s a choice between holing up in your room with a book and braving a night on the town, or striking up a conversation with a local without a prompt, or even finding a functional solution to the ten-foot tall, sixty-foot long man-eating slug in the eleventh room on the left, one of the most important lessons you can learn in life is conviction. Being true to yourself. I thought I was pretty on it before I came here, but I see a lot of what I thought of as conviction now as my natural stubbornness, and there is a difference. You shouldn’t do things because you feel like you have to, just as you can’t be made to love a place you don’t like, but if you don’t make an effort on the inside to see the good in all things and stand by it, you’ll be on an island forever. Take it from the king of the castaways: man up. Some troubles in life are insurmountable, but that doesn’t necessarily mean that they’re unassailable.

I’ve come close to breaking my golden rule and slipping into despair out here, but it’s that brush with the very worst emotion of all that’s given me the strength to go on. And Amman, for all its flaws, is built on a bedrock of warm, friendly people. Sure, you might have more adventurous encounters outside the city limits in provincial backwaters like Tafileh, but Amman itself is a very good place to start. Don’t make the same mistake I did and allow yourself to be freaked out by the size and speed of the place; beneath the rush are a host of charming characters who simply want to know how you’re getting on, if you’ll give them the time. The guy who runs this hostel, the Bdeiwi Hotel, told us last night that you often judge a language by your experiences with the people who speak it. He’s got a very good point, too. Sit on a step off the main road like a local and you’re bound to have somebody come over and strike up a conversation, in Arabic or in broken English. It’s heart-warming once you get used to it, just how much these people care. The sheer extent of the hospitality of the Arabs can seem so great as to be insincere to the untrained Western eye, as I once had to explain over a failed homestay offer in Morocco; we, a country so used to living off the hospitality of others. I think back to my trek across London with sixty-three kilos of luggage on my back, when I collapsed flat on my chest from exhaustion in the Underground and it took all of eight minutes for somebody to ask if I was alright; Amman is not as faceless as that, nor could it ever be.

Three nights remain. Twenty six dinars are left in my wallet. My city angst is exorcised, I’ve had a good two months’ run of it, and Andrew agrees with my final judgement. All is well with the world. BB x

Breathless in Paradise

/ Benjamin Barnabas / Leave a comment

Snorkeling is just about the best idea anybody ever had. The world underwater is singularly enchanting, whether you’re drifting over white sands, coal stacks or the open blue. If it weren’t for my breathing issues, and a nasty little demon called fire coral, I’d rank it right up at the top of my favourite things in life.

With school out for the end of summer – just like last year, I’ve been working all the way through it to the point where it feels like it never came at all – we’ve nothing but time on our hands until our Saturday morning flight. At Eloise’s suggestion, Andrew and I find ourselves back in Aqaba, two weeks after we popped by for a visit on our way back from Wadi Rum. By some curious stroke of luck, our hotel, the Bedouin Garden Village, happened to be the very same place we’d got our snorkeling gear from last time, so the manager, a carefree local who makes his living lounging about on the beach, smoking shisha and leading diving groups out into the reefs, already knew us and was pleased to see us again. It’s still intolerably hot – the midday sun peaks at a regular 42 degrees – but it’s cooler than it was, if you ask the locals. 

 

 The last time I wrote about snorkeling, I gave myself a paragraph. Looking back, that’s more than a little silly. It’s criminal. So this time I’ll put you inside my head, so you can see what I see:

I squeeze my feet into two giant flippers and waddle down to the water like a particularly incapable penguin, adjusting and readjusting my snorkel; there’ll be none of last time’s mistakes, or I’ll just have o March straight back to the hotel and ask – God forbid – for a demonstration. Walking forwards in the water isn’t easy in footwear more than three times the size of your feet, so I turn and start walking backwards, for all the good it will do. And what do you know? It’s a little easier. There’s a neat little life hack for you. Alternatively, you could just belly out and swim. And so I do.

For the first few metres it’s a long stretch of silver sand, dotted here and there with a buried cola bottle or lens cap. The first few fish are tiddlers, with the exception of a familiar school of silvery mullet that gawp their way along the shore. Up ahead, the reef looms. One more kick of the flippers and we’re over.

There’s only a small space between the reef and the surface, hardly enough for a man to swim over untouched, but temptation is a dangerous lady, and I can’t stop myself. Up on the reef it’s a sudden explosion of colour, and the coral has very little to do with that. It’s the fish that light up the place. There are canary yellow butterflyfish in twos and threes, flanked by dusky Arabian angelfish and solitary sergeant majors; the mottled form of a greasy grouper hugging the rocks while a triggerfish, resplendent in robes of blue and green, watches from the sand; dragonfish staring up in a stargazing torpor from the seabed whilst speckled white gobies dig their nests all about; clownfish weaving in and out of the multicoloured anemones they crave. Stranger denizens still, like the angular boxfish, the pipefish-through-photoshop cornetfish and the bizarre unicornfish, with what can only be described as a horn protruding an inch and more between its eyes, haunt the nooks of the reef, like the shady underbelly of this grand fashion show.

I’d like to say those are the thoughts going through my head right now, but it’s actually more of a constant stream of ‘ohh’, ‘wow’ and ‘ohmyGodthisissobeautiful’. Poetic to the last. And this time, my mask isn’t leaking and my snorkel is watertight, and I can enjoy this whole spectacle without hyperventilating. Further out, there’s a shipwreck that’s supposedly crawling with moray eels, and even a sunken tank. I’d love to swim out to see them for myself, but I don’t put much trust by the strength of my reserves. I may be a mean (if explosive) sprinter, but I’m not the strongest of swimmers, having been much too obstinate to ever learn to breathe properly. I’ll leave that adventure to Andrew and Mac. They already have a taste for exploring creepy wrecks from the abandoned hospital off Rainbow Street. I might try again this afternoon, but right now I’d rather continue to explore the reef.

Oh bummer, some seawater got into my snorkel. I have to surface to spit it out, but in the action a great wave pushes me under and I get an eyeful of Red Sea salt. By the time I’ve got my mask back on, it’s steamed up and I have to take it off again to clear it up. The vicious waves are making this little task impossible. I make a beeline for the buoy line that marks the edge of the reef and try holding on to that, but of course, it goes under the water, and it’s prickly to the touch from all the little reef creatures growing on it. So I make for a stack of brain coral and haul myself as gently as I can to sit on it and readjust my mask in peace. The wind’s really picking up; you can see the sand blowing across the beach back on the shore. The waves are equally relentless, but I’m holding my own here. I can see Andrew and Mac a fair way out. They’ve gone beyond the buoy that marks where the sunken tank is supposed to be, but they’ve drifted quite a way off course. If we’re not careful we’ll have a fair walk on our hands when we get back to the beach – or a harder swim, flippers or no.

Fwoosh! The giant wave comes out of nowhere and throws me back against the coral. No, not the coral, against the rock, and a stack of fire coral, which isn’t really coral at all, but a jellyfish-like creature with a nasty sting. I don’t have much time to think about that, because I’m back underwater without my mask. Pulling myself angrily back onto the brain coral and securing my mask back onto my head, I examine my arm. There’s an ugly red weal running up the length of it, scored with white. It could just as easily be leprosy. Not only that, there’s also a similarly nasty scar on my lower back and cut across my right hand from where I grabbed the reef as the wave took me under. Oh yeah, and the covered in salt water, too. Time, I think, to beat a hasty retreat.

  
The beach is no friend of mine today. Two seconds on my front in the sand and there’s a stinging sensation all along my right-hand side. It’s not even my reef scars; it’s the sand, whipped up by the wind to scour my skin. Talk about a full-body workout! We’re going to have to retreat further than just the shore. I’m heading back to the pool. I don’t think I’ve ever been more grateful for such a thing.

  

All the same, I don’t regret it for a second, even though the fire coral rash along my arm continues to pester me, some three days later. For another hour with the colorful denizens of the Red Sea, I’d do it all again. Tell me, though; is diving supposed to be such an ordeal every time, or is Butterfingers over here just as naive as ever? BB x

End of an Era

/ Benjamin Barnabas / Leave a comment

Racked up a grand total of five hours’ sleep last night. Not exactly great, but a lot better than it could have been, considering just how FRICKIN’ AWESOME yesterday was.

No more classes at Ali Baba, for a start. We’re finished. Khalass. Two months of study wrapped up and tossed aside, just like that. And doesn’t it feel like every day of it…! Nah, I’m just messing with you. In truth the last four weeks have flashed past in the blink of an eye. Wadi Rum feels like it was only a few days ago, and as for Dana and the others who were with us for first term… why, they could have been here yesterday (now somebody hit the cliché button and hit it fast). We’ve had a really good run of it and ended on a good high, with a certificate presentation, a few last rounds of Arabic language games and a talent show no less, which I won on votes with yet another dangerously one-man rendition of a song, this time the gypsy ballad Arrinconamela – chosen mostly because I’ve kind of done The Circle of Life to death out here and it’s not as fun without my Lights at hand. Hey, I got a double Snickers bar out of it, so I’m not complaining.

I digress. Ali Baba has been nothing short of brilliant in every way. I’ve learned so much out here and that has more to do with the intensity of my four-hour classes than anything else, so a great big shout-out to Wafiqa and the Ali Baba staff for a grand two months of Arabic teaching. I sure hope ALIF can match your level of commitment!

We scarcely had time to rush back to the apartment to start packing, Andrew and I, when I was whisked back to the internet range of Ali Baba’s fourth-floor cafe to book both of our hostels for the next week, in Aqaba and Amman. You see, unlike the homestay girls, whose hosts have graciously allowed them to stay on after their lease and then to take them as far as the airport, we’re being booted out on command and thus have to find – and pay for – somewhere else to stay for the next week. In fact, our cheery landlord wants us out of here by ten o’clock this morning. Worse, the chirpy chap even followed us to the main road yesterday asking over and over if we wanted to have left by eight instead. Words fail me; words did not fail Andrew. We’ve tidied up most of the place, but it’s still very much occupied for the time being. It’ll be a last minute rush down to the bus station when the clock strikes a quarter past ten, but it’ll be worth it to see the back of this little apartment. It’s been great having a pad so close to our school, as it were, and it’s been nothing short of the party nucleus for the last two months, both because of its proximity and because Andrew and I have been voluntarily phone-less, so the only way to contact us has been in person. A grand idea from the get-go.

That aside, I’m glad we’re leaving today; this place is simply not worth $1000 a month, even split between us. That’s double what I was paying in Durham, and that was for an entire house. Jeez. And for the gall of living in a city, no less! Ali Baba’s only flaw is the price it puts on student housing, whether they find you a flat or a homestay. Take my advice and find your own place, through AirB’n’B or from the friendly environment of a hostel. Because had I known how small a flat we’d be getting for $1000 – with a faulty kettle, nearly-headless tap and other inconsistencies too numerous to name – I’d never have been so quick to hand over the cash. Arabists, take heed!

With all of our hostels booked, Andreas and his language partner Abu Ahmad took us out into the country for a barbecue, and I might use this as an excuse to debunk a few myths that I started. It turns out that there are trees near Amman, and not the artificially-grown ones in the university grounds. If you can get as far as the neighbouring town of As-Salt, the countryside surrounding it is stunning, even in the last few days of August when it’s had the full force of the Arabian summer sun shining down on its back for three months and more. We cooked more meat than Andrew and I have had in our whole two months of egg-based existence and were stuffed to the gills within minutes. That we managed to gather our senses and box some for today’s journey stands testament to some last-minute quick-thinking, or else they’d have thrown the last home-made kebabs away. Ach, just thinking of it is making me hungry.

But seriously though: As-Salt. If you ever get tired of the noise of Amman, get yourself on one of the many buses bound for As-Salt (they pronounce it ‘salt’) and take a hike into the country. It’s so green, so quiet, and such a world away from the hustle-bustle of city living. There were wild birds there too: I saw a couple of jays, homely-sounding blackbirds and even an Arabian Babbler to top it off. If only we’d stumbled upon it sooner… No matter. We’ve had fun. More importantly this was also our last night with Andreas, who’s been such a rock in our time out here, both for Arabic queries and for good humour, not to mention strength of character. We’re all going to miss you, Andreas, our only and favourite Swede. Good luck in Cairo (you lucky thing) and I hope we meet again someday!

Our heartfelt farewells to Andreas were cut short because we needed to be back in Amman for seven to catch a taxi down to a place called The Dome, a party venue halfway between our pad and the airport – so quite a way out of town. Believe it or not, we had a stroke of luck in that – for once – the second taxi we asked was willing to take us there. Only, he had absolutely no idea where there was. So he got to driving south and rang up the venue for us, amongst other contacts, to divine the location, and in the end he not only got us there for eight o’clock but offered to pick us up in turn. What a charmer!

I should explain. We were bound for The Dome because the biggest name in the Arabic music world at the moment, Saad Lamjarred (the mu3allem guy), is in Amman and there was talk of a great big party on the grapevine. We had it from another taxi driver, as it happens, who let us in on the secret. He even called up his friend to get us tickets. At thirty dinar a head it wasn’t cheap, but any misgivings I had about the price were obliterated in the first hour – and Saad Lamjarred didn’t even show up until about twenty minutes past ten. No, our thanks go to none other than DJ Khaled.

Charged up on unholy slushie (I don’t even want to know what was in the stuff) and Kinder Bueno ice-cream (these Arabs have such great ideas when it comes to sweets) we – that is, Andrew, Eloise, Mackenzie and I – couldn’t help getting itchy feet every time a good song came on. About every five minutes, that is. And so what if nobody else was dancing? We were having fun. Sure, we must have looked a little crazy, just dancing alone as the four of us for about an hour, but when Khaled’s C’est la Vie came on and we realised that we knew it, we went wild. And before we knew it, there was a crowd gathered around us in a circle to watch us move. Andrew, Mack and I were milking it for all it was worth; Eloise had the sense to hang back a bit (and film it for last shaming opportunities). In the end it wasn’t just spectator sport either, as some of the men felt the vibe too and joined in, which is when the party really started. We met so many people our own age who had been waiting, it seemed, for somebody to bite the bullet in order to let loose. As for me, I haven’t danced so hard in months. Between the four of us, we got things going in the back row, and because of that it’s going down as one of the best nights of the whole shebang, if not of my life so far.

The craziness of it all is that the first, second and third class tickets counted for nothing, in the end. We’d gone for the cheapest option at thirty, the most sensible route by far, as next to nobody was in the £50 second class row, and the £70 first class row was a seated affair. That’s no fun! But it gets better (or worse, depending on how you look at it). The bouncers, some naturally built like gorillas, others just oddly proportioned with arms nearly three times the size of their legs, proved susceptible to the whims of Eloise and Mack and their charm and/or sheer determination to get ahead, because bit by bit, we found ourselves jumping from third class to second, and eventually even into first, right to the edge of the stage. How’s that for white guilt? It got to me just before the end and I hung back whilst the others rushed into first class, until I felt like a first-class muppet myself when it was just me, an old woman and a mother and child left in second-class towards the end of the night. As for the man of the hour, Master Saad Lamjarred himself, his show was nothing less than blitz-worthy; I mean that in a good way. He only really had four songs of his own, plus a few great covers, but he sure knew how to get the party going – and all the while with a great big grin on his face that was infectious at the sight. We had quite a rave at the back with our new friends.

I’d better leave it there. It was quite a night, and because of it we’re both knackered, Andrew and I. He was awake when I started writing this; he’s fast asleep now. We’ve got another long day ahead of us, but on the bright side, in a couple of hours we’ll be done with this apartment for good, and bound on a four-hour bus for Aqaba, where we can really let our hair down and chill. We’ve earned it. BB x

Necessarily Childish

/ Benjamin Barnabas / Leave a comment

Would you believe it? There are clouds over Amman today – real, genuine clouds. Yes, I really am getting excited about clouds. So tell me I’m crazy; I already know that. I just miss the sight of a sky that isn’t a brown shade of blue, that’s all.

We’re coming to it now, the end of my stay in Jordan. Just three days of class remain, and then a whole week and more to do whatever before our return flight takes us home – via a day’s sojourn in Kiev, provided the airport authorities allow us to pop out for a visit between flights! (Those twelve hours sure will drag if they don’t…) Way back in May when Kate, Katie, Andrew and I booked our flights, we had no idea we were going to get almost all of our traveling done before the end of term. Well, here we are at the end, and I’ve already seen the abandoned desert castles, seen the sun set over the Promised Land from the bitter waters of the Dead Sea, wandered the Roman ruins of Jerash, swam with triggerfish at Aqaba, trekked Dana, gawped at Petra by day and night and watched a veritable storm of shooting stars over Wadi Rum. Somehow I’ve managed all of that in our weekend breaks, and in retrospect, it’s as well that I did so; had I stuck to my guns in leaving some sights for next year, I’d have missed out for good on sights like Petra and the reefs of the Red Sea. Though Amman itself may have crushed this little country mouse, I can’t recommend Jordan highly enough. That’s always been my stance.

Trees, people! Trees……..!

We took an hour and a half of class today out in the sunshine in the Jordanian University grounds. They’re on vacation at the moment, so the grounds were deserted of students and we had the run of the northern campus. I’ve never felt more focused in all my time out here; just a little dose of sunshine, the warbling trill of a sunbird from one of the cedar trees and the taste of air that hasn’t come from a fickle conditioner… I was speaking more fluently than ever before. I guess that drives home this morning’s debate on students being more attentive if given access to green spaces in school. Now that’s something I can agree with! If only we could visit the university more often… It’s a bummer, living right next to the only green space in Amman, and not being allowed to enter it except on official business.

Class dismissed

To keep the engine going in the last hurdle, I’ve been making liberal use of Youtube. Specifically, two animated films from my childhood: Kenneth Grahame’s The Wind in the Willows (the 1988 Burbank version) and Don Bluth’s The Secret of N.I.M.H., based on the 1971 book Mrs Frisby and the Rats of NIMH by Robert C. O’Brien. If there’s one thing I’m seriously into, it’s obscure cartoons. The ones that fell by the wayside, in a manner of speaking. I guess that has something to do with growing up with Freddie as F.R.0.7., the obscurest of the lot, but there’s something magical about trawling through all of these hidden gems. Jaded as it sounds, they just don’t make films like ’em these days. Dreamworks and Pixar paved the way for a new era of animation with works of genius like the Shrek films and Finding Nemo, but since then, it’s just been one furry animal film after the other, as far as I can tell. I’d say I’m getting too old for such things, but that’s a complete lie; I still get the same kick out of The Lion King that I did when I was a five year-old sitting ten inches from the television in the back room. Preach.

But Don Bluth… oho, now we’re talking. They’re just so… dark. Tell me you didn’t feel afraid when you first watched The Land before Time – those jagged landscapes and bubbling swamps, and all the death…! Littlefoot’s mother died onscreen. Disney could do it too: The Lion King was extraordinary because you saw Mufasa die onscreen. Powerful stuff. But the best Disney offers up these days is one of a thousand villains falling to an offscreen demise (my sincerest apologies, Clayton). Not so with Don Bluth. The wise Nicodemus is crushed beneath a mountain of scaffolding. Rasputin’s soul is sucked out of him by the forces of Hell itself. The guy even had a hand in the original Sleeping Beauty, so you know he knew what he was doing. His style is also truly iconic; those stark, jagged landscapes from The Land Before Time follow you through American Tail, The Secret of NIMH and Thumbelina; truly, a world apart from the sugar-coated Disney kingdom.

Derek Jacobi, is that really you?

Not that I have anything against Disney. I love it. Even some of their new stuff is great. I thought Wreck-it-Ralph was going to be dismal from the premise, but it blew me away. I just find myself wishing that the Paperman project had pulled through. Hand-drawn animation just smacks of my childhood and I covet it dearly.

Don Bluth, you really did have a thing for glowing eyes…

If you remember any of these classics, I’ll point you towards some even more obscure titles that you may not have heard of. Give Ralph Bakshi a try if you haven’t already: I’m thinking Cool World and Fire and Ice. Or there’s Nelvana’s niche Rock and Rule. Equally trippy, but worth the ride. And don’t forget the darkest of them all, the one that gave an entire generation nightmarish images they would never forget: Rosen’s 1978 adaptation of Watership Down. So… much… blood…

This, of course, has next to nothing to do with Jordan, or even Arabic for that matter. But it’s a damned good healing technique. I’m quite ready to go home, even though eleven days still remain, but the memory of these animated gems will keep me soldiering on. Ah, to have been alive in the sixties and seventies when these wonders were being created… I might have thrown caution to the wind and gone for a career as an animator. What a different life that might have been! BB x

Jekyll and Hyde

/ Benjamin Barnabas / Leave a comment

One week from today, I’ll be sitting on the beach at Aqaba with term over and my labours temporarily at an end. Two weeks from today, I’ll be waking up in the comfort of my own bed once again, looking out over the Sussex Downs. Three weeks from today I’ll probably be back in Kent with the family, to see my brother in especial before he leaves for University. And one month from today, I’ll be sitting in the bus station in the sunblasted Plaza de Armas in Seville, waiting for the coach that will take me northwards to what is to be my home for the next nine months.

It’s all moving thick and fast roundabout now. I’m taking some time out in Ali Baba to work on the novel for a bit. Most everyone else has gone off in different directions: some to Wadi Mujib, some to grab a falafel lunch, others to one of the nearby cafes for some quiet study. I’m here in search of my voice, which I seem to have lost whilst I’ve been out here. I spoke to Andrew for quite a bit about this last night, reading back over some of my notes that I penned last year, in various states of emotion. Andrew gave me quite a jolt when he opined that my writing was a great deal better back then. Those aren’t easy words to take for somebody who’s set himself on the path to bettering his writing… How could this be, I wonder? Is it because I’m writing every other day, so I’m drip-feeding my thoughts rather than saving them up for a grand oeuvre? Or maybe it’s because I’m not finding enough time for myself to think properly out here in the city? I think there’s a bit of truth in both of those. My writing has become rather acerbic of late. Compared to all the self-help greenie moralising I used to throw about, my later work comes across as bitter, over-excitable, and above all else more than a little opinionated. I hope it’s not a lasting trend. I took the time to read over my notes a second time after I’d discussed them with Andrew and I’m a lot happier with them, though I know I wasn’t at the time. Maybe I’ll look back on these blog posts in the same way, and maybe not. My saving grace is that there was a victory achieved last night, however small; after comparing my writing, Andrew conceded that maybe sticking it out in a city really isn’t good for me at all. Because if there’s anything that might be described as a true window into the soul, it’s the way we express ourselves, poetry, paint or prose.

My summary of Amman a week ago was misinterpreted by some as an all-out attack on Jordan. I’d like to come clean on that point and confess that it’s really not that. In many ways, I’ve loved Jordan. The dizzying views up into the Golan Heights from across the river, the crashing waterfalls of Wadi Mujib and the stars stretched out like glittering velvet over the desert. Dana in all her majesty. Jordan is beautiful. And capital city though it may be, even Amman has its bright sides. In my melancholy, I’ve been unable to see it; largely, I guess, because I didn’t want to see it. It eludes me still. Picture this: you’re at the cinema, and the guy in the row in front of you turns around and asks you to stop kicking the back of his chair. You didn’t even realise you were doing it. Of course, you then spend the next five minutes wanting the kick the chair even harder – or is that just me? There’s a window into my mind and a half.

What I’m trying to say is that I have a bad stubborn streak, and this city – or any city, for that matter – brings it out of me like never before. When somebody tells me to stop doing something, or that I’m going to like something, my first instinct is to disobey. Watch Mean Girls, they say, ‘because it’s unavoidable… it’s part of our culture’. Instinct tells me therefore I cannot, under any circumstances, be made to watch it. Wait it out in Amman, they say, and try to learn to love it ‘because city life is just something you have to get used to… and Amman is actually a really cool place once you get to know it.’ Sod’s law dictates that it cannot be. It’s the old ‘I’ve come this far, I can’t turn back now’ line.

When you set it down in writing, it’s really quite pathetic…

What’s a guy to do? I reckon the thing that I’m missing most of all, perhaps even more than escaping the metropolis, is time. Time to think, to write, and to be myself. It’s not just my writing that got bitter out here, it’s my personality. It sure is helpful having people around to point that out before it gets rotten. The year abroad is such an important part of your degree that it can feel criminal to ‘waste’ even an hour of it. As such, the last two months have been almost non-stop. Wake up, class, study, go downtown, shopping, sightseeing, studying, repeat. I rarely have more than an hour or so to get my head straight and that’s seldom in the solitary silence that I crave. Maybe I’ve made myself too dependant on ‘me time’; if there’s one common feature in all of my notes from last year, it’s a heavy emphasis on the importance of ‘me time’. I was busy then, too, rushing from class to rehearsal to gig after gig – and yet, I still managed to find time to wind down every week or so and defuse. Not so here. And it shows, right?

Oh, there’ll be one last big reflection on everything that’s gone down out here in the Middle East before I go. I hope that will be a better read, too. A blog in itself is a funny old thing, pasting your thoughts and feelings for the world to see. But that’s what writers do, paper or pixels. Some of my best writing was set down when I was in the throes of a hopeless crush, some time ago. Or maybe it’s just because we’re human, and we all love a good gossip. I don’t know. I’m going to keep looking for my voice, and I hope that I can find it again before I leave this place, if just to leave you with Jekyll’s view on Amman rather than Hyde’s. I think that would be fair. (Oh look, I’ve gone and done a JK Rowling, leaving the explanation of the title to the very last line of the chapter. Now I really do need to get reading some more!) BB x

  

Tick Tock

/ Benjamin Barnabas / Leave a comment

Blimey, we’re on our fifty-fifth day already. Another two weeks and it’ll be almost time to head for home. In some ways it’s felt like every day of fifty-five, in others it’s flown by. I think it’s safe to say that we’re all ready to pack up and head for home, though. It’s been fun, but it’s been hard work too, and factoring in all of those post-exam rehearsals, I haven’t really had a decent respite since… Well, come to think of it, since the Christmas holidays. Ouch!

We had a lot of fun in class this morning acting out two or three of Nasreddin’s tales. You might also know him as Juha (جحا او نصر الدين). Plenty of opportunities to lark about. For counterpoint, we spent the second hour discussing the wonderfully British tradition of the stiff upper lip; that is, suffering in silence rather than causing anybody problems. Quite a world apart from the very hands-on Arab approach! Even though I’m not planning on returning to the Middle East in the near future, the 3amia classes (the local Arabic dialect) have been useful, if just for learning all the expressions and idioms which I adore. Here’s to the vain hope that some carry across into the Moroccan darija dialect, or even Egyptian.

Proof that I’ve been here too long is that I found myself slipping in and out of Arabic whilst trying to talk to my mum in Spanish over FaceTime. I’ve never had that problem before, not even with French. That’s probably a good thing for my Arabic, which has definitely improved since being here, but it’s doing no wonders for my mental state vis-a-vis my Spanish. Now that I’ve booked my flight it all feels a lot closer, a month and more away though it may yet be. A couple of days with my mega-drawing and it’ll all be over in an instant. I don’t know whether I’ll ever catch up at this rate; I’m already two years in arrears, so to speak. I’m going to have bite my lip pretty damn hard to stop myself from taking it out with me. But a promise is a promise: I’ll give it unti Christmas to get a feel for my new home in Villafranca de los Barros, wherever that may be, before I lug the monster out to Spain with me.

No, I haven’t started house-hunting yet. I’m kind of hoping to do that on foot when I get there. At the very least, I’m not making the same mistake I made out here in settling for a ridiculously expensive option for speed and safety’s sake. And no, I haven’t given up on my dreams of running into Lady Luck with flowing dark hair when I get there either. Or should that be Señora Suerte? Whatever. Miracles can happen. I’m not banking on it, knowing my luck, but it’d sure be a deal sweetener.

Ach, would you look at that, I’m setting myself up for a fall already! I’ve been rambling for a little longer than I intended to. I’ll love you and leave you for now. I need my afternoon nap as much as anybody. Andrew, in his wisdom, went straight home after class to take his. I think it’s time I followed suit. BB x